住房供给

And the informality identified as the most important way of housing supply and urban sprawl in Syria.

非正式可以看作是叙利亚最重要的住房供给方式和城市蔓延方式。

The housing stock expands only slowly because it is so durable, so the increase in demand for houses outran the increase in supply, causing prices to rise.

因为住房是耐用品，所以，房地产股票涨得很慢，这样，住房需求的增长，就超过了住房供给的增长，这使得价格上升。

At the moment, the unaffordable housing prices and the overdevelopment/overexpansion of the housing sector have already been taken seriously by central authorities, which have already developed macro-policy measures to ensure stable and healthy development of the real-estate sector in January this year.

有的城市房价过高，上涨过快，已经引起政府高度重视。2010年1月，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普通商品住房供给，继续鼓励居民自住和改善性需求，抑制投机性需求，加强房地产市场监管，完善房地产市场制度，综合运用土地、金融、税收等市场调整手段，来稳定房地产的价格。

The person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development.

在住房供给和城市发展部门拥有部长职位德人。

Commercial real estate faces its own reckoning. When the housing market began to fade at the end of 2005, it kicked off a boom in nonresidential construction.

商业房地产面临着自身的清算，在2005年底，当住房供给市场开始衰退时，非住宅建筑业沸沸扬扬。

But when the housing market cooled, so did the lenders who were doling out loans to high-risk or sub-prime borrowers.

当住房供给市场冷却下来，贷方愿意借给高风险和次级房屋贷款客户的钱也少了。

The government should pay attention to fair allocation of income, improve housing guarantee system, make housing supply sufficient, decrease profiteers of real estate, and keep the stable increase of development and investment in real estate.

政府应更加重视收入的公平分配，完善住房保障体系，使社会住房供给加大，减少房地产投机者，以保持房地产开发投资的平稳增长。

" Is it possible that by casting all of these aspersions ... you potentially are weakening this institution in the market, that you are potentially weakening the housing market in this country?" Congressman Artur Davis of Alabama demanded.

议员阿瑟·戴维斯问，&会不会是这样：在你制造所有这些诽谤中伤后，就有可能削弱这家机构在市场中的地位，并且有可能削弱美国的住房供给市场？&

The results will be felt in markets for housing—America's was far from the frothiest—as well as junk bonds and corporate buy-outs.

这个结果将在不仅在住房供给市场——美国的住房供给市场距离泡沫还有很远——上得以体现，还会体现在垃圾股与公司赎回市场上。

Through the past six years they've been the most maniacal spending machines the world has ever seen. Stock market wobbles, rising interest rates, staggering personal debt, war, floods, hurricanes - nothing could slow them down. That was mainly because the value of their largest asset, housing, kept going up, and because they were confident about their jobs.

过去六年时间里，他们是全球最大的烧钱机器，即使股票市场振荡不止、不断升息、波动的个人债务市场、战争、洪水、台风的发生都无法让他们减慢花钱的速度，最主要是因为美国人家庭资产殷实、住房供给充足，而且他们对自己的工作充满信心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。