住户

We are both little piggies, we are from big cities.

我们两个是小猪，我们都是城市里的住户。

We are both little piggies, we are from big cities.

我们两个是小猪，我们都是乡村里的住户。

As the bubble bursts, we need to face the balance sheet consequences like who would suffer the losses, how the financial institutions can be recapitalized, and how the household sector could save to repair its balance sheet.

执行机构的泡沫破灭，我们需要面对的资产负债表样的后果谁将遭受损失，如何金融机构可以重组，以及如何住户部门可节省修复其资产负债表。

It collects a monthly fee of RMB 1,500 from about 50 residents, and the government helps with refurbishing and upgrading costs.

该养老院向50位住户收取每月1，500元的费用，其翻新和更新费用则由政府承担。

Under the CRP, affected households are, as far as practicable, offered rehousing within the same district .

受整体重建计划影响的住户会尽可能获同区安置。

Safeguarding homes is relatively cheap (much cheaper than rehousing people who get evicted), and politically rewarding: a rescued homeowner is likely to be more grateful to Mr Brown than the beneficiary of more general remedies.

保护住宅是相对省事的（比将住户赶走，让他们重找新居要省事的多），而且在政治上是值得的：被救的房主可能比普通的救济方法的受益者更感激布朗先生。

It's what affects households most, and that, in turn, reverberates through the economy.

它的有什么影响的住户大部分，这反过来又reverberates通过经济。

It's what affects households most, and that, in turn, reverberates through the economy.

它的有什麼影响的住户大部分，这反过来又reverberates通过经济。

In order to facilitate innovative approach, it is encourage experimentation rather than situating oneself onto a safe position of pleasing all potential occupants.

为了推动创新，鼓励创新当然比稳坐在一个可以让所有住户满意的安全位置更有意义。

In order to facilitate innovative approach, it is encourage experimentation rather than situating oneself onto a safe position of pleasing all potential occupants.

为了推动创新，鼓励创新当然比稳坐在一个可以让所有住户满意的安全位置更有意义。没有努力实验的话，在原来那些极端约束条件下，是很少有创新机会的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。