住宿加早餐

Another night, I met up with Christine, a good friend who splits her time between Paris, New York, Florida, Los Angeles and Vietnam, and squeezed into the banquette at one of two locations of Au Pied de Fouet (96, rue Oberkampf; 33-1-48-06-46-98 www.aupieddefouet.com ), recommended by Anne-Sophie Bisschop, the owner of my Calais bed-and-breakfast, as the kind of place where they not only serve you hearty food from the Auvergne region - like braised hake with lentils and lardons - but also throw in free extras, like glasses of rosé as soon as we sat down.

还有个晚上，我遇上了一个好朋友，Christine。她常年在巴黎、纽约、弗罗里达、越南等地旅游。或者去参加我那提供住宿加早餐的房东推荐的一、两个宴会。那些地方，不但提供奥佛涅地区的好美味，如扁豆肥腊肉蒸雪鱼，还有很多额外的免费食物，如一坐下来便会献上一杯玫瑰红酒。

The price is 20 for bed and breakfast, 25 full board.

住宿加早餐的价钱是20英镑，全食宿25英镑。

This family hotel provides you with a peaceful base along the Meuse River, in the wider Namur area.

这间2星级住宿加早餐酒店处于Meuse 山谷中心，位于Namur 和 Dinant 之间。

Unlike institutional hotels, a bed and breakfast offers a unique experience of simple country-style accommodation.

与正规的酒店不同，住宿加早餐式家庭客栈可以使您享受独特、简朴的乡村风格。

The package, starting at PHP6,000 for single occupancy and PHP6,500 for double occupancy, includes an overnight stay; buffet breakfast for a maximum of two adults and two children aged five years and below; a complimentary extra bed; and a credit of PHP500 per stay, which guests can use at the Spa or at the hotel's food and beverage outlets in addition to room service.

套餐售价分别为PHP6，000及PHP6，500起，多项精彩服务包括豪华住宿一晚、自助早餐（最多可招待两名成人及两名五岁或以下小童）、免费加床服务，每次入住更可获赠PHP500消费积分，适用于酒店水疗中心、客房服务或酒店餐饮食肆。

The Ibis Chur is located at the edge of the old town of Chur close to the A13 motorway, an important route to the Ticino and Italy. Hotel Büel

这家独立、舒适的住宿加早餐酒店位于科尔古城的步行区，周围尽是多家餐馆和商店，距离火车站仅7分钟步行路程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷