住宿

Costs include: Shijiazhuang/Guilin and from the train hard, stay hotel double-labeled, the含餐(eight meals soup, ten people table), the local air-conditioned coach, the first Road attractions tickets, excellent guided tours, travel agencies responsible for Insurance

费用包含：石家庄/桂林往返火车硬卧，住宿酒店双标间，含餐（正餐八菜一汤，十人一桌），当地空调旅游车，景点首道门票，优秀导游服务，旅行社责任保险

Unlike institutional hotels, a bed and breakfast offers a unique experience of simple country-style accommodation.

与正规的酒店不同，住宿加早餐式家庭客栈可以使您享受独特、简朴的乡村风格。

He enrolled, stay in school, a bell rung every day to get up, get up immediately, running, maintaining elementary school in Shenyang exercise habits.

他入学后，住宿在学校里，每天起床钟一响，就立刻起床、跑步，保持着在沈阳上小学时锻炼身体的习惯。

"Communications, leisure, living, product consist of city's fundamentalfunctions"(《Athens Charter》). With the development of society, tourism has becomean important function of city. City is the origination and destination of tounism byaccommodating the visitors. Because of the high efficience of transportation, perfectaccommodations, interesting amusement facilities and wonderful "human culturebackground", city becomes an important place which absorbs more and more people.Any landscape tourism zone or other places only depend on city that can formperfect receivirg systems. Tourism and amusement are different with the normalliving of citizen's, but all of these actions are under the base of fitting the high levelleisure wanted. City provides important carrier to deal with this contradict.Meanwhile, it becomes the bridge between tourism and city planning and UrbanDesign. Only expanding this research fields under city level that can take the maincontradict of"City Tourism." City Tourism is composed with some different loose trades.

雅典宪章》认为：&交通、游憩、居住、生产&构成城市四大功能，随着社会的发展，旅游服务已成为现代城市重要功能之一，城市是出入境和接待工作的必经之地，也是旅游的主要目的地和客源地，城市由于其便利的交通、完善的住宿餐饮、娱乐设施及良好的人文环境而成为重要的旅游吸引地之一，任何风景旅游区或其他旅游活动也只有依附于城市才能形成完善的接待服务体系，旅游者在城市中的旅游与游憩需求与居民日常生活虽有差异，但都是在满足基本要求基础上的高层次游憩与休闲活动，城市为解决上述矛盾提供了重要载体，也成为旅游业和城市规划与设计行业共同发展的桥梁，只有深入城市层面展开研究才能抓住旅游产业发展的主要矛盾。

The rates shown below are for 1 guest ( Unit: JPY ), including dinner and breakfast, service charge and other tax.

下记均为一人的住宿费用，费用包含早餐、晚餐、服务费以及其他税金。

Garden Hotel is a famous four stars-rated hotel in Datong City, Shanxi province, which located in the downtown with living, food, entertainment, shopping and business function there. Moreover, it is just 5 minutes walking to Shanhua Monastery, or Nine-dragon Screen, or Drum Building, even just nearby the shopping malls and KFC.

花园大饭店是山西省享誉盛名的一家集住宿、餐饮、娱乐、购物、商务为一体的四星级旅游商务饭店，位于大同市繁华商业区的中心地带，与各大购物中心、肯德基相毗邻，距离鼓楼、善化寺、九龙壁等文物古迹步行也只有五分钟的路程，交通十分便利。

Chief tells a reporter related net of Yahoo public praise,"What the Olympic Games brings is the athlete of world each district not just, it is the audience of tens of thousands of and urban traveler more, they buy entrance ticket besides beautiful money, outside buying Olympic Games souvenir, accommodation, have a meal, shop, the essential consumptive requirement such as recreation also erupts centrally."

雅虎口碑网相关负责人告诉记者，&奥运会带来的不仅仅是世界各地的运动员，更是数以万计的观众和城市旅行者，他们除了花钱买门票、购买奥运纪念品外，住宿、吃饭、购物、娱乐等必不可少的消费需求也集中喷发。&

Oh, that I had a traveler's lodging place in the wilderness That I might leave my people and go away from them, For all of them are adulterers and an assembly of treacherous men.

9：2 惟愿我在旷野有行路人住宿之处，使我可以离开我的民出去，因他们都是行奸淫的，是行诡诈的会众。

Located in the heart of the historic city of Puebla, known as the City of Angels, the Aristos Puebla Hotel is surrounded by the magnificent Cathedral, museums and markets.

酒店评核是由通过 venere.com 预订并入住过这酒店的宾客所写的。参阅这些客观的意见，并选择适合您的住宿！欢迎您从普埃布拉回来后，在这里留下您的评语。

The deeply alarming report was compiled after months of secret, insider leaks - with the help of a couple of the Chinese factory workers and reveals a prison-like regime of misery, faint intimidation, squalid conditions, strict fines for the tiniest mistakes, dreadful food, illegal lack of insurance, 80-hour work weeks, 'Big Brother'-esque monitoring, hard wooden stools without backrests for the duration of their 12-hour day, and frequently stolen/unpaid wages which sometimes amount to as much as 20% knocked-off their already inadequate wages.

这个令人深深为之震惊的报道是在一对中国工人夫妇的帮助下，经过数月秘密内幕的整理完成的。该报道揭示了工厂里像牢狱般严苛的工作制度，工人们受到的威逼胁迫，肮脏的住宿环境，因为细微错误的严格罚款，可怕的食物，没有合法的保险，每周工作80小时，专治的监控。工人们要坐在没有靠背的硬板凳上工作12个小时，经常被偷和被拖欠的工资有时候占到他们已经微薄收入的20%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！