住宿

Non-domestic quarters: These include accommodations in psychiatric hospitals, convalescent hospitals, infirmaries, penal institutions, elderly homes, boys' and girls' homes, religious houses, hotels, hostels, dormitories (such as those for university students), and other non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings).

包括在精神病院、善终医院、疗养院、惩教机构、老人院、男女童院、宗教场所、酒店、旅舍、宿舍、及其它非住宅建筑物（例如商业大厦及工厂大厦）内的住宿地方。

As well as the traditional English breakfast, you could also enjoy smoked salmon with scrambled eggs and home-made blini; poached buttered kippers; and smoked haddock with poached eggs.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Connection often lodges the life is in archives, the search of the website that maintains you is optimized.

联系往往住宿生活在档案里，保持您的网站的搜索优化。

First the Google website gave us a wrong direction from I-70 to Meeker Park Lodge.

首先，谷歌网站给了我们一份错误的路线图，根据这份图从70号州际公路根本就到不了米克住宿中心。

No worries. Ecotourism runs the gamut, from plush hotels to rustic cabins to more au naturel accommodations; but no matter the lodging, all eco-friendly destinations encourage travel that treads lightly over Planet Earth and conserves resources.

不用担心。从生态旅游的历程来看，远离豪华酒店；跑到乡村小屋住宿，但是不论寄宿处怎样，生态旅游目的鼓励人们珍爱地球上的一草一木，保护自然资源。

To play, if you do not want to be so uptight, the best one night's stay in Luoyang, Luoyang because of the more scenic spots.

但去洛阳玩得话，如果不想太紧张，最好在洛阳住宿一晚，因为洛阳的名胜较多。

Welcome everyone to come to stay, we'll bring you the most enthusiastic service, which will allow you have a warm home!

欢迎大家前来住宿，我们会给您带来最热情的服务，让你有一种回家的温馨！

By the end of 2007, new stores will cover most of the Chinese provincial capitals and key part of the prefecture-level cities, so as to provide business travel more convenient accommodation services.

到2007年底，新建门店将覆盖中国大部分省会城市和部分重点地级城市，从而为商旅人士提供更加便利的住宿服务。

The Peninsula Hong Kong offers the ultimate in luxury accommodations with the most spacious hotel rooms and suites in Hong Kong.

半岛酒店以全港最宽敞的客房和套间为客人提供最奢华的住宿享受。

We add the following moderation with regard to legates and nuncios of the apostolic see : that when it is necessary for them to stay in any place, and in order that the said place may not be burdened too much on their behalf, they may receive moderate procurations from other churches and persons that have not yet been burdened with procurations of their own, on condition that the number of procurations does-not exceed the number of days in the stay; and when any of the churches or persons have not sufficient means of their own, two or more of them may be combined into one.

我们添加了以下方面的温和legates和nuncios使徒看到：当有必要为他们留在任何地方，并以使该说的地方可能无法承受太多的名义，他们可能会收到温和procurations教堂和其他人尚未负担procurations自己的，但条件是一些procurations不，不超过的天数在住宿；和当任何教会或个人都没有足够的手段他们自己的，两个或两个以上的人可能会合并成一个。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！