住宿

According to Director Yu's statement, cooperating with high-quality and selected hotels, providing netizens the most suitable and cordial online hotel booking service, becoming the world's largest online hotel booking centre and creating a more faultless tourism service quality are our absolute missions.

据全球联网旅行社余总监表示，严选优质的合作饭店，为网友提供合意的住宿网路预定服务，成为全球最大的线上订房中心，更为社会创造美善的旅游品质，是我们绝对的目标，让旅游发展创造社会的康乐圆满就是我们最大的成就。

The advantages of group housing are that it can provide more space and stimulation and the opportunity for socialising and play.

集体住宿的优点则在于提供更广阔的空间，鼓励并加强猫间的交流和游戏。

Surrounded by enchanting vineyards and majestic Huguenot Mountains, this small Boutique hotel is set on the outskirts of the town of Franschhoek, in the Cape Winelands.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。这些意见和看法并不一定代表 Booking.com 的观点。

There was no such thing as having Orchestra Manager Boris Sokoloff sit down with a Chinese impresario, give him dates and a list of players, repertoire, and housing and travel needs.

不像是人们想象中，费城交响乐团的经理索克罗夫与一名中国的经理坐在一起，给出日程和一个乐手、曲目以及住宿和旅行所需物品的单子那样简单。

The amount of each expense—e.g., the cost of each transportation, lodging and meal. You can group similar types of incidentals together—i.e.,"meals," taxis.

每一笔费用的金额，比如每次交通费用，住宿和餐饮费用你可以将类似的费用组合在一起，即，餐饮，出租车

To deduct the costs of lodging and meals (and incidentals—see below) you must generally stay somewhere overnight.

要扣除住宿和伙食费你必须在某处过夜。

There is significant difference in different sorts of city, gender, inhabitancy , school and grade for all subjects.

这些方面存在显著的城乡、性别、住宿、校际和年级差异。

Granting that you are a traveller , an inn-keeper is boundto receive you at any hour of day .

假如你是一位旅客，那末不论什么时候，客店老板总会接待你住宿。

The final say on-line Korea 4-6 million to spend, but I just count (general of the 35,000 private/tuition in Seoul, more than 20,000/30,000 residential/other living expenses such as insurance application fee books 5,000/year a total of 90,000/year in other parts of It is estimated that 1-2 million less in the first year there is another intermediate school, and other payments to spend an additional 2 to 5 million this year from a total of about 500,000 ah) is also a place other than Seoul is not bad is not easy to work?

最后 网上多说韩国留学花费4-6万但我自己算了算（一般私立的35000/年学费汉城20000多/住宿 3万/其他生活费保险书费报名等5000/年共9万/年其他地区估计也就便宜1-2万另外第一年还有中介入学金等花费又要增加2万左右这样5年下来共得50万左右啊）还有是不是汉城以外的地方很差打工不易？

Miss Anne Li (Biology, Year 3) beat French major students from eight universities in Hong Kong and the Pearl River Delta region to capture the first prize in the first Interuniversity French Speech Competition. She won a two-week stay in a French language school in Perpignan, a town in the south of France, including airfare and accommodation.

生物系三年级李晓帆同学击败来自香港和珠三角地区八所大学主修法语的参赛者，勇夺首届「粤港大学生法语演讲比赛」冠军，赢得连机票、住宿在内，赴法国南部佩尔皮尼昂一所法语学校进修两星期的机会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！