住宿

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

In winter, there are cross-country tracks all around the house.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Situated on the tropical island of Curacao, this hotel offers easy access to shopping and beautiful beaches and provides on-site dining options and comfortable guestrooms.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

I/We -------and -------name of the parents or guardians, the parents/guardians of the said student---------(name of student, hereby grant full custodianship to -----------,during the student's stay in Canada while he/she is under the age of majority in the province in which he/she resides.

我们， XXX 和 XXX 是学生 XXX 的父母/监护人，在此授 XXXXXXX.XXXXX 全权管理上述学生在加拿大住宿的省份未达到成年之前的管理。

An integration and network system is set up including tour guide system, restaurant, shopping, customhouse, clinic, entertainment, performance, communication, management, and security.

按照大集中、小分散、方便旅游的原则，世博园已建成集导游、餐饮、购物、住宿、医疗、娱乐、艺术活动、通讯、管理、保安等一体化、网络化的体系。

The beautiful scenery of MountHuang is melted into the dard and rain, only leave myself shivering in the mountains.

这时，听到酒店的门口几个游客和他们的导游在激烈争吵着关于住宿条件简陋的什么事情，游客是从上海来的，维权意识很高。

Serving both as a studio and as guest accommodation, the tree house is completely self-sufficient with a water closet, fireplace, refrigerator, daybed, and television.

无论是作为工作室或是作为客人住宿，树屋是完全是自给自足的，水厕，壁炉，冰箱、坐卧两用沙发，和电视一应俱全。

I% x# L Serving both as a studio and as guest accommodation, the tree house is completely self-sufficient with a water closet, fireplace, refrigerator, daybed, and television.

担任录音室和作为客人住宿，树屋是完全自给自足的水厕，壁炉，冰箱明式美人，和电视。

"Deadhead:a person who uses a free ticket for admittance, accommodation , or entertainment."

免费乘者：使用免费票出入、住宿和娱乐的人。

Relax while lying on a deck chair on the terrace, enjoying the stunning view. Those who prefer to spend a more active vacation can venture out and v...

这里位于亚得里亚海北部，拥有温和、宜人的气候，四周被茂密的地中海植物和许多沙滩所包围，将让您度过愉快的假期，也是短期住宿的绝佳选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失