住宿

In a sense, it is possible to say that a clean and attractive room is the product that the accommodations industry offers.

从某种意义上，可以说干净又有吸引力的房间是住宿业提供的产品。

The room is not really sound Proof. In Amsterdam you can have Problem with these as there are many clubber who like to yell at night.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

You know, for all the tourism I've promoted for China with my photos and travel articles, you'd think the CNTA could at least have comped my hotels.

你知道，我为我在中国的整个旅行停工了照片个旅行设备，你可能认为CNTA至少会为我提供住宿。

The quality of service in all respects was excellent and efficient -concierge, restaurant and room service.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

One can deal directly with the owners of the condominium in order to arrange their vacation accommodation.

你可以直接和套房的主人联系来安排你的假期住宿问题。

This served as a spiritual centre for the charitable confraternity founded to collect alms for the hospice of Our Lady of Josaphat which adjoined the abbey of the Tomb of the Virgin.

这服务如同一个以慈善协助的灵修中心也有为 Our Lady of Josaphat 住宿之家募集物资，这地方和圣童贞比邻而居。

Ajman Beach Hotel has a great location right at the end of Ajman Corniche Road.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

English: I'd like to see the counsellor please.

L1： 我想谈谈我住宿的情况。

Coventry boasts a wide variety of different types of accommodation for the visitor.

考文垂拥有多种不同类型的住宿的客人。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失