住家的

This home is a 1930's colonial Hawaiian home.

这是1930年代具有殖民地特色的夏威夷住家。

Store firewood and other combustibles away from your home, and keep the lid on your trash can.

不要把生火木柴及任何其他易燃物存住靠近住家，和把你的垃圾桶盖子随时盖上。

Live-in chefs are very expensive to maintain and their employers can economise by eating out more, entertaining less and using contract caterers when they have dinner parties at home.

住家厨师的薪水是很高的，而且对家庭来说他们并非不可或缺。只要多在外面吃饭，减少娱乐活动，及在住家派对上聘请餐饮承包商，这些家庭便可以节省他们的开支。

In the absence of traffic lights in the street and in residential homes where you encounter an unfamiliar pedestrians, stepping foot brake it, and give them Hanggefangpian ...

在没有红绿灯的小路上，在你住家的小区里，遇到陌生的路人，踩一脚刹车吧，给别人行个方便。。。。

That's because Chinese local governments in cahoots with developers have become infamous for forcibly seeking to evict residents from their homes with little compensation and often without their consent .

这是因为中国的地方政府与建商合夥，在只提供极少补偿金、甚至常未经过同意，就把居民强制驱离其住家的作法早已恶名远播。

Asked Carrie, who did not take the tall five-story walls on either hand to be the abodes of families.

嘉莉问道，她以为街道两旁的那些五层楼不是住家的地方。

These were erected in the streets, in the courts of the temple, or on the housetops.

这些棚子支搭在街道上，圣殿的院子里，或住家的房顶上。

Different from the Asians enjoy grandiose style of luxury decor, for the American home-style layout has always been advocates of simplicity, but without losing the fine texture should be, they like to buy the wood has a rustic texture of furniture, particularly furniture are deliberately have used the old signs, if the furniture in the American left to see the wood grain mottle obvious, do not think that this is a flaw flawed goods, in American eyes, this is the best way to highlight the furniture itself The old history, or on behalf of the ancestors are inherited from the antique imprinting; because most Americans think of the concept, Silver gilt decorations are a symbol of vulgar and superficial, so that the design is not only no sense to speak of, nor any of the merits commendation.

有别于东方人喜欢好大喜功式的豪华装潢，美国人对于住家的布置向来崇尚简约风格，却又不失应有的精致质感，他们喜欢选购拥有古朴质感的木质家具，特别是家具上故意留有使用过的旧痕迹，如果在美式家具上见到木头上留有明显的斑驳纹路，可别以为这是残缺的瑕疵品，在美国人的眼里，这才是最能突显家具本身的陈年历史，或者代表这是由祖先传承下来的古董印记；因为大多数美国人的观念认为，镀金镶银的装饰品是庸俗肤浅的象征，这样的设计不仅毫无美感可言，也没有任何值得推崇之处。

The second-floor garden courtyard built atop the unadorned roof of the existing parking garage provides an outdoor amenity for residents and has made this dwelling one of the most sought after on campus.

第二层的花园庭院建上盖的unadorned屋顶现有的车库提供了一个户外美化市容的居民，并取得了这住家的一个最要求后，在校园内。

Fire Captain Scott Kruger told the Standard-Times newspaper of New Bedford that nobody was injured during last Monday's incident at the three-story home.

消防队队长史考特。库拉格向新贝福的《标准报》表示，上周一这起发生在三层楼住家的火警所幸无人受伤。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。