住宅

Lufthansa shopping district has always been a hotspot for residential development.

德国汉莎航空公司的购物区一直是一个热点作住宅发展。

The residential tower provides the family the luxury of living in an apartment building without sacrificing the comfort of a backyard.

该住宅塔在不牺牲后花园舒适的条件下为居民提供了一个豪华的居住环境。

These two types of residential judged completely different, so luxurious comments should be divided into two categories, independent luxury villas or luxury flats and collections-based luxury apartment that is luxurious.

这两种类型的住宅完全不同的判断，这样豪华的意见应分为两类，独立豪华别墅或豪华楼宇和收藏的豪华公寓是豪华。

In addition, the purchase of luxury apartments, the deed tax is 3%, also more than twice as high as the purchase of ordinary residence.

此外，购买豪华公寓的契税是3％，也超过高一倍购买普通住宅。

And after that - whether it was that they lost their heads, or that Mrs Macready was trying to catch them, or that some magic in the house had come to life and was chasing them into Narnia they seemed to find themselves being followed everywhere, until at last Susan said, Oh bother those trippers!

以后，不知是他们自己昏了头，还是玛卡蕾蒂太太要来抓他们，还是这所住宅的魔力再次显现，要把他们赶往那尼亚，他们似乎感到每到一处都有人跟踪着。

In chapter 3, the feasible and necessary of developing steel structure residential building in China is analyzed from macrostructure such as national economy and sustainable design.

第三章从国民经济和可持续发展的宏观角度分析探讨了钢结构住宅在我国发展的可行性和必要性。

Then the feasible of developing the New Type of Light Gauge Steel Building in China is analyzed from macrostructure such as national economy and sustainable design.

进而从国民经济和可持续发展的宏观角度分析探讨了新型轻钢龙骨结构多层住宅在我国发展的可行性。

Set high in the Sierra Madre mountain range, the Torres House seeks to establish an intimate contact with the natural environment in which it is located.

住宅位于高高的Sierra Madre山脉，试图追求一个与大自然亲密接触的环境氛围。

His work is everywhere: from the chic hotels of New York to the FF4900 mail-order house, from the private apartment of a French president to the biggest waste disposal centre in Europe, from hundreds of thousands of chairs and lamps in cafes and homes all over the globe to the toothbrush in your bathroom.

他的作品随处可见：从纽约别致的旅馆到FF4900邮购商行，从法国总统的私人住宅到欧洲最大的废物处理中心，从全球各地的咖啡馆及家庭中数十万的座椅和灯具到浴室中的牙刷。

In a survey of the world's economy and prospects for the coming year, the UN said the main drag was a US slowdown driven by the slump in the housing market.

联合国在一份对世界经济和今年前景的调研报告中表示，主要拖累因素是住宅市场暴跌导致的美国经济放缓。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。