住宅

This house, in the Tarn et Garonne region of south western France, was designed by Vicky Thornton working in collaboration with Jef Smith of MELD.

该住宅位于法国西南地区Tarn et Garonne，由建筑师Vicky Thornton与MELD建筑事务所的Jef Smith共同合作设计。

A plaque with the Rotary gearwheel and names of project sponsors is affixed to each shelter in Colima, Mexico, that was built with a Rotary Foundation Matching Grant for low-cost shelters.

墨西哥可利马的每一栋简易住所都挂著刻有扶轮齿轮及计画赞助者名称的金属牌，这些住宅是用扶轮基金会低成本住所配合奖助金兴建的。

But there is not the general public for residential products.

但是，并非一般市民的住宅产品。

Fond dream being able to live in small green organism's habits dwelling house lining becoming every city person, the landscape household lives in but award housing estate as Hangzhou the best people , it designs idea "naturally according to taking person as capital , return", fully utilize limited housing estate inner space, puts afforestation into practice , makes scenery , makes every effort to build "Green trees make shade , flowers and trees luxuriant and well-spaced, an idyllic scene , glacis clean stream , sunlight lawn , exuberant " the world wonderland.

能够居住在绿色生态住宅小里成为每个城市人的梦想，而山水人家作为杭州最佳人居奖小区，它本着"以人为本、回归自然"的设计理念，充分利用小区内的有限空间，实施绿化、造景，力求营造"绿树成荫、花木扶疏、鸟语花香、缓坡清流、阳光草坪、生机盎然"的人间仙境。

We now live in the country (Porch House, Blockley, Gloucestershire) but spend a part of each week in Oxford, where we continue to do a little teaching.

我们现在住在乡间住宅，但第星期在牛津消耗一部分时间，我们在那里继续教点书。

And there is a huge glut of high-end houses for sale in many areas.

很多地区挂牌出售的高档住宅也很多。

Future, zhongGuanCun besides go in for sth in a large scale in the whole nation besides the residence and commercial real estate, the experience that division of garden of ZhongGuanCun science and technology still will build before ZhongGuanCun of have the aid of and resource build division of garden of science and technology in the whole nation.

未来，中关村除了在全国大兴住宅和商业地产之外，还将借助中关村之前建设中关村科技园区的经验和资源在全国建设科技园区。

Prices of homes for sale seemed to go through the roof.

商品住宅销售似乎经过屋顶。

The following day, Federal Bureau of Investigation agents allegedly observed Mr. Drimal arriving at the corner of First Avenue and 63rd Street in Manhattan, near Mr. Goffer's residence.

联邦调查局的探员指称，在通话次日的下午2点左右，他们看到德里摩尔来到曼哈顿第一大道和第63街的交汇处，这里距高佛尔的住宅不远。

According to reporter investigation, sunny area Mo the house of goosefoot garden appoint can express clearly to won't give Ju this Ge card bright, house appoint meet a staff member say, the village has held to join an investigation before, content is to be the same as the set up shop inside residence of village of Zai of different idea somebody, as a result the person of 60% does not agree, inn opening a network also belongs to set up shop, place builds Zhang with granting.

据记者调查，朝阳区茉藜园的居委会明确表示不会出具这个证明，居委会工作人员说，之前小区举行过一项入户调查，内容是同不同意有人在小区住宅内开店，结果60%的人不同意，开网店也属于开店，所以不予盖章。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。