住宅

Though produced on a variety show scale, the Holiday Special's Wookiee world (then called Kazhyyyk -- pronounced, oddly, as 'Kazook') did have an establishing shot of a Wookiee domicile rendered as a painting by Ralph McQuarrie.

虽然《假日特辑》是杂耍表演形式的（该片中，星球名为Kazhyyyk，读音"卡祖克"，颇为古怪），但它的确使用了拉尔夫·麦考里的画作来拍摄伍基人住宅远景。

Military dependent's villages are formed under Taiwan's special historical conditions, and have become the unique settlements with strong ethnicism, recognition of military status and ranking, political loyalty, and cultural hybridities holding various regional life cultures.

眷村改建政策於1970-1980年代开始成形，自1996年起，全面进行住宅产权的私有化，因而使得眷村地景快速的在改建过程中消失，同时，在1980年代后民意导向的文化资产保存价值脉络、1990年代塑造「国家共同体」的社区总体营造政策、以及晚近台湾社会强调多元文化并存的政治氛围下，「眷村文化保存」论述被提出。

The presidency is difficult enough to run at the best of times, without installing a former first lady and an ex-president in the vice-president's residence.

在光景好的日子里总统就够难当的了，更不要说将一位前任第一夫人和一位前任总统安顿在副总统的住宅之中。

Excelsior Gardens is located in Pudong Dongfang Road Long Yang Road high-class residential district of the central location.

怡东花园位于浦东东方路龙阳高级住宅小区的中心地段。

On the other hand, the rapid development of electronics and communication technology have provided the chance to excogitate the intelligent houses.

另一方面，现代电子、通讯技术的飞速发展已经为智能化安全住宅的研究提供了强有力的技术支持。

Energy efficiency of buildings is an exigency problem to be researched.

摘要建筑节能，尤其是住宅建筑的节能研究是迫切的，从社会发展来看，具有重要的战略意义。

In the present-day process of urbanisation, we witness the gradual disappearance of any clear exteriority to the city, while older towns and villages are gradually being swallowed up by an inexorable sprawl of private dwellings.

当前都市化进程中，我们见证了城市清晰的外部正在逐渐的消失，古老的村镇也逐渐被私人住宅无情的蔓延所吞噬。

Although he was no professional architectural design, but his business philosophy and the pursuit of quality of residential extremely eye-catching.

虽然他没有专业的建筑设计，但他的经营理念和追求质量的住宅极为引人注目。

Integrated steel residential houses' main structure parts are produced by factory assembly line, ship to the construction site.

钢骨住宅集成房屋，体系主体结构部件在房屋工厂流水线上制作，运至施工现场。

For the modern high-grade office buildings, high-end residential quarters, high-quality customers with a comprehensive family of intelligent solutions.

为现代化高档办公楼、高档住宅小区、高品位家庭等客户提供全面的智能化解决方案。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。