住宅

Keywords: the building of country house; the planning standard; the mode of small product;; make central village and thorp as a breach; separate the building and inhabitation; on a big scale; the commercial economy; proprietary system of land; property right of house; reform

农村住宅建设；规划标准；小生产模式；住宅产业化；以中心镇村为突破口；建住分离；规模化；市场化；土地所有制；住宅产权；改革

The main technical systems that SBS has are: door style rigid frame house system, steel frame-core tube residence system, steel frame-steel plate with slots system, rectangle steel pipe-H section steel girder system, interveined joist frame system, wide-spanned board system, steel frame-steel underprop system, surrounding system, separated structure system, suspension system for balcony and plank of air-conditioners, LM board as shear wall system for low buildings, and strong girder-weal column structure system for low buildings.

赛博思拥有的技术体系主要有：门式刚架房屋体系、钢框架-核心筒住宅体系、钢框架-开缝钢板剪力墙体系、方矩管-H型钢梁体系、交错式桁架体系、大跨度楼板体系、钢框架钢支撑体系、围护体系、隔断结构体系、两侧阳台、空调机支架独立悬挂系统、低层住宅LM板兼作剪力墙体系以及低层住宅强梁弱柱结构体系等。

This article explores the following several aspects for innovation.(1) Taking the theories and methods of Regulation Economics and Industrial Organization as our instruction, we study the government regulation mechanism of China's housing market comprehensively and systematically. Combining with the new characteristics of price formation and game, we analyze some problems thoroughly,such as present situation, reason, monopoly structure ,information unsymmetry and land supply under China's price regulation of housing market, and so on.

本文探索如下几个方面以求有所创新：(1)以规制经济学和产业组织理论与方法为指导，全面系统地研究中国住宅市场政府经济规制机理，结合住宅市场价格形成与博弈的新特点，深入剖析中国住宅市场价格经济规制的现状、缘由、土地供给、垄断市场结构、信息不对称以及限价房和保障性住房价格规制等问题。

Because steel housing is suitable to manufacture in large by industry and high industrialized and merchandized ,it can embody the design , production,construction and installment accordantly ,can improve the level of housing industrialization ,so it has perfect developing prospects in housing market.

钢结构住宅由于适宜工厂大批量生产，工业化、商品化程度高，可将设计、生产、施工、安装一体化，提高住宅产业化水平，故在住宅市场有着良好发展前景。

With researching the characteristics of producing and developing real-estate production, using ecumenic theories of marking and stratagem management, the paper compares real-estate housing project's marking stratagem with industry project. Then it researches and constitutes program of real-estate housing project's marking stratagem management adapting to real-estate's characteristics. The paper also analyses every process of the program and compares them with ecumenic marketing stratagem management.

本课题从对房地产产品制造和产品开发的特殊性研究出发，结合一般的市场营销和战略管理的理论，比较房地产住宅项目的营销战略和一般制造业项目的营销战略的区别，研究和建立适应房地产特殊性的房地产住宅项目营销战略管理的科学、规范的过程，并且分析了房地产住宅项目营销战略管理过程中的每一个环节，比较其和一般营销战略管理过程各环节的特殊性。

Through the statistics and analysis of research result about housing project quality near years, this paper marks off sorts of housing problems and generant degree of different sort.

通过对我国近几年来住宅工程质量问题调查结果的统计与分析，划分出我国住宅工程质量问题的类别以及各种类别发生的频次；在此基础上，通过与之相应的群因素分析得知，给我国住宅工程质量带来影响的主要因素有11项，它们分别是勘察设计、施工管理、建筑材料、项目人员、工程技术、工程费用、工程进度、施工机具、施工环境、客观条件和管理制度。

Since the 1980s, great changes have been witnessed in the residental building, both in terms of quantity and quality. Rowhouse, once dispeared, has again shown upin Shanghai, breaking the unitary housing type of tier building and high buildingsince the establishment of the country.

从1980年代初开始，上海的住宅在数量、质量、类型上产生了巨大的变化，联排住宅这曾经一度消失的住宅类型又再度出现在上海，打破了建国以来上海城市建设中多层与高层公寓的单一居住模式。

To explore current space planning condition at self-expense elder residence and the discrepancy with existing regulations, this study collected nine self-expense elder residences to perform statistical analysis on its internal space, and charted the data initially collected into CAD drawings. The nine elder residences, there're Ruen Fu Newlife in Danshuei, Yangming Senior Citizen Apartment, Wuku Senior Citizen Apartment, Shuanglian Elderly House in Sanjhih Township, Chang Gung Health and Culture Village in Sijhih in the north, and Kangning Healthcare Home, Evergreen Apartment in Tainan City, Youren Hills in Guanmiao, and Senior Citizens' Apartments of Fongshan City, Kaohsiung County in the south.

为探讨目前自费老人住宅空间规则情形，以及与现行法规的差异，本研究搜集全台九所自费老人住宅作为对其内部空间作统计分析，初步搜集之资料绘制成CAD图档，此九所老人住宅，北部有淡水润福新象、阳明老人公寓、五股老人公寓、三芝乡双连安养中心、汐止长庚文化养生村，南部有台南市康宁园安养中心、长青老人公寓、关庙悠然山庄、凤山市崧鹤老人公寓。

In order to speed up the task of Four-modernization, it is deemed necessary to carry out the huge bousing construction works by means of fairly advanced industrialized methods.

住宅建筑向大规模高质量高速度的工业化方向发展，是实现四个现代化的需要。住宅进行工业化建筑体系设计是住宅建筑实现工业化的主要途径和技术前提。

Based on the systematical summary of the domestic and foreign ecology housing correlation theories and the practice, explicating the ecology housing connotation, this thesis proposes the theory of the prairie ecology housing.

本文通过系统总结国内外生态住宅相关理论和实践，明确生态住宅的内涵，在此基础上提出草原生态住宅的基本理论。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。