住宅

It is sometimes possible for people who are dependent on regular care to stay in a residential or nursing home for a while so that their carer can have a break.

它有时是有可能的人谁是依赖于经常照顾留在一个住宅或护理之家为，而令他们的照顾者能有一个突破。

The buildings define a formal courtyard that opens to specific views of the Berkshire and Catskill Mountains.

住宅的庭院正对着派克夏山和卡茨基尔山。

This ownership will come with responsibilities to protect and look after the data (whether it is on CD-R or any other media).

这将所有权与责任保护和照顾资料(无论是影音住宅或任何其他媒体)。

From firm came into existence, there are more than 200 engineering construction include nanjing, suzhou, huai'an and so on. It refered mansion, government. sanitation, finance organization and many kinds of industrial workshop and foreign company. It had 250 centiare acreage as nearing 2.4 billion costs.

公司自成立以来，在南京、苏州、淮安等地，已先后承接了200余项工业民用建筑监理项目，涉及住宅小区、文教、卫生、金融、政府职能部门、各类工业厂房及外资企业等多个领域，总建筑面积达250多万平方米，投资额近24亿元。

Journalist from the Changning District, Residential Development Council understand that the current configuration of the specific plan has not yet been finalized, it is a city of major projects supporting housing, Changning district is building Metro Line extension, Central Link to relocation households may become a major object placement, as well as the plot on the original part of the tenants may have moved back, of course, eventually also by the district co-ordination arrangements.

记者从长宁区住宅发展局了解到，目前配置的具体计划还没有最后确定，这是一个城市的重大项目，支持住房，长宁区正在建设地铁一号线延伸，中环线到搬迁的家庭可能会成为主要对象的位置，以及阴谋的一部分，原来的住户可能搬回当然，最终还由区统筹安排。

The course of urbanization expedite centralization of population in city and expedite the development of residence industry.

城市化的进程加快了城市人口的集聚，同时也加快了城市住宅产业的发展。

The tower will be the centrepiece of a $20 billion development that will include residential, commercial and retail property.

迪拜塔是一座中心建筑，合周围的一些住宅、商业和零售业的建筑，总价值20亿美元。

Was opposite 1995 according to bureau of Shenzhen town house the findings of 16 residences village such as cervine red village, lotus north village, Fu Huacun makes clear, fee of service of government of 16 villages property is entered entirely not apply goes out, corresponding property management company also deficit, deficit range amounts to 100 ％; to be occupied additionally investigation of statistic of industry of countrywide property government made clear 2001, the property of property management company of 85 ％ above of countrywide manages a service to expend deficit; this city the property of property management company that statistical result makes clear 100 ％ manages a service to be expended not apply goes out.

据深圳市住宅局1995年对鹿丹村、莲花北村、福华村等16个住宅小区调查结果表明，16个小区物业管理服务费全部入不敷出，相应的物业管理公司也都亏损，亏损面达100％；另据2001年全国物业管理行业统计调查表明，全国85％以上的物业管理公司物业管理服务费亏损；本市统计结果表明100％的物业管理公司物业管理服务费入不敷出。

The experimental results indicated as well that canceling primary sedimentation tank and cesspool when building houses would avail to stable running of sewage treatment plant.

试验结果表明：在污水处理厂取消初沉池，及修建住宅时取消化粪池，对污水处理厂的稳定运行有益。

First performance of this change in the rural house on a large number of idle.

这种变化首先表现在农村住宅的大量闲置上。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。