住宅

The design is based on the archetype form of a house.

该设计是基于一个住宅原形而设计。

It finds out the condition of old people's toilet and their requirement of toilet by scientific survey and proper data analysis. Adopting the basic theory of architectonics, environment behavior science, somatology, gerontics, other related theory and research works, the paper is in search of the design model and quantitive standard of the house toilet environment that are suitable for the old people in different city and also present reasonable and feasible scheme for the rebuild and design of toilet to solve existent problem.

通过科学的实际调查和合理的数据分析，切实了解广大老年人的卫生间状况和他们对卫生间的具体需求，从建筑学、环境行为学、人体工程学以及老年学的基本理论出发，结合其它相关理论和已有研究成果，系统性地探寻适应不同城市老年人需要的住宅卫生间环境的设计模式、量化标准，并针对存在的问题对卫生间的改造和设计提出合理、可行的方案。

His work is oriented toward complex architectural design of residential areas, business buildings, sports objects and other interesting architectures.

他的主要工作集中在住宅、商业和体育方面的复杂建筑设计，和其他具有特殊意义的建筑设计。

The dormer window that looks like Napoleon's helmets in a gabled extension brings you the elegance of Marshall mansion; the circular columns at the porch and the not protruding terrace make you feel the charm of Sheng Xuan Huai's house; the roof tiles over the proto-Doric columns, the black iron gate and the white walls let you enjoy the elegant charm of Zhang Xue Liang residence; with the reliefs on the wriggles, the pillars on the bottom base and baroque-console on the architrave you feels like on Duo Lun Road and enjoy the purity and dignity.

在屋顶前坡设置的拿破仑头盔式老虎天窗，领略马歇尔公馆的儒雅风韵；从宽大门廊左右的圆形巨柱，内藏式阳台感觉盛宣怀住宅的不凡气度；从陶立克柱之上重叠的屋瓦，黑白分明的铁门粉墙，品味张学良公馆的幽雅内敛；你也可以从窗楣的平拱浮雕、底层基座的绞型柱石和额枋上的巴洛克卷涡，看到多伦路古典主义建筑的纯净与沉稳。

To promote in smaller spaces to create a greater comfort, increase the residential area of usage and function space is reasonable.

为了促进更小的空间创造一个更舒适，增加住宅使用面积和功能空间是合理的。

Residential area is condensed in the name of land efficiency, which is definitely important to a rapid growing city.

住宅面积以土地效益的名义被压缩，这对一个快速增长的城市来说肯定是很重要的。

This commitment is articulated through the development of the Housing Corporation's Sustainable Development Strategy and Action Plan.

该项承诺通过住宅公司的可持续发展策略及行动规划的发展相互连贯成完整系统

The 1,112 unit residential development named Ascot Park will be the Group's maiden development in Nanjing.

这1112套住宅发展名为阿斯科特公园，将成为国浩集团在南京的处女作品。

The assessed value is just under 750,000 dollars.

他的住宅估价还不致电75万。

Article 16 Where a land user that has obtained the right to use state-owned land through agreement-based assignment needs to change the purpose of land use stipulated in the assignment contract to business purposes, such as commerce, tourism, entertainment and commodity residence, etc., that user shall obtain the consent of the assigner and the department of urban planning of the people's government of the city or county, conclude the agreement on alteration of the contract on assignment of land use right or conclude a new contract on assignment of land use right, make up the corresponding assignment fee for land use right at the price on the land market at the time of alteration according to the changed purpose of land use, and make the alteration registration of land use right according to law.

第十六条以协议出让方式取得国有土地使用权的土地使用者，需要将土地使用权出让合同约定的土地用途改变为商业、旅游、娱乐和商品住宅等经营性用途的，应当取得出让方和市、县人民政府城市规划部门的同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，按变更后的土地用途，以变更时的土地市场价格补交相应的土地使用权出让金，并依法办理土地使用权变更登记手续。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。