住宅

It suggests that Shanghai should major in "home- and community-based care for the aged " while minoring in "institution-based care".

文章从上海老年住宅开发建设的必要性、老年住宅室内设计要贯彻&四性&原则及户外环境设计要点方面进行了阐述，指出上海应大力发展&居家式社区养老为主，机构养老为辅&的养老模式。

In 1922, State Farm was formed by George Mecherle, a farmer from Merna, Illinois, who aimed to take advantage of the pricing umbrella maintained by the high-cost giants of the industry. State Farm employed a "captive" agency force, a system keeping its acquisition costs lower than those incurred by the bureau insurers (whose "independent" agents successfully played off one company against another). With its low-cost structure, State Farm eventually captured about 25% of the personal lines business, far outdistancing its once-mighty competitors. Allstate, formed in 1931, put a similar distribution system into place and soon became the runner-up in personal lines to State Farm.

1922年州农保险由伊利诺州 Merna 的农夫 George Mecherle 所创立，年州农保险由伊利诺州所创立，目标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，这套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，其独立业务代表接二连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取25%的个的个人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，而创立于1931年的 Allstate 也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，立于年的也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，而这种低成本的营运确已势不可挡。

From the aspects of economy, resources, family scale, living inclination, international development trend etc., the dissertation brought forward the fact that the well-to-do residence focused on quality instead of large space. This mainstream redounded to the adoption of intermediate technology by the residence with appropriate freedom.

另外，从经济、资源、家庭人口状况、居住意愿调查、国外趋势等分析出，小康住宅追求质量而非大面积的发展主流有利于适当自由度住宅采用中间技术。

The government is weighing the potential value of introducing a national property tax and, in the meantime, has reimposed a business tax on homeowners who resell their properties within two years.

对住宅地产的投资兴趣，催生了高端公寓住宅存量和对平价住房的大众市场需求之间的不协调。必须通过鼓励平价住房的开发来解决这种失衡局面——这也是中国政府的重要政策行动之一。

BDz Nicolas Rets inas , Director , Harvard Joint Center for Housing Studies , Former U S .

哈佛大学住宅联合研究中心主任，美国住宅及城市发展部前副部长

The first chapter reviews the history of institutes for the elderly from 1970's to 1990's Taiwan. In the past, the people lived in the institutes are mostly single or poor however there are more and more senior citizens with children and money moving in nowadays. Traditional sanatoriums can't satisfy what they ask for then the new style- senior housing is appearing.

第一章回顾台湾在台湾老人住宅的发展历史，随著时代的变迁，安养机构中越来越多是有子女、或有经济能力的老人，这些老人对於居住上要求，使得传统安养机构不足以应付，新式的老人住宅应运而生。

While average prices have fallen over the past three months, he said the values of existing homes – which account for 85 per cent of the market – remained "stickier" and would have to be fall to clear the inventory overhang.

尽管住宅均价在过去3个月中已有所下降，但他表示，成屋价格仍然表现出&粘性&，要想清理未售库存，必须实行降价。目前，成屋在美国住宅市场所占比例为85%。

Unit, contact the Residential Tenancies

需进一步了解住宅单位租赁的资讯，请致电住宅

For the realization of the old city of Handan Cityhuan xin yan , in accordance with the "shanty town three years to transform and improve the old residential quarters, the completion of five years, the basic transformation of the existing built-up area target villages in the city" requirement, the main urban areas will focus on five warehouse district, the train stations around the region, Zhao Mahayana Jade Buddha Temple Court and the surrounding region, Handan Iron Mountain to further block, and culture of a district, Fuyang, Qinhe landscape zone, Bath Street, comprehensive improvement of the new, comprehensive management of subsidence, such as the transformation project, completed within three years 68 film and the transformation of the old city modified 40 villages, 173 complete transformation of old residential quarters.

为实现邯郸市旧城换新颜，按照&三年内完成棚户区改造和旧住宅小区改善，五年内基本完成现有建成区城中村改造目标&要求，主城区将重点抓好五仓区、火车站周边区域、赵苑和大乘玉佛寺周边区域、邯山商步街区、文化一条街区、滏阳河、沁河景观带、浴新大街综合整治、沉陷区综合治理等改造项目，三年内完成68片旧城改造和40个城中村改造，完成173个旧住宅小区改造。

Especially after forbidding using solid clay brick, the development potential of the Light Steel Framing Building is promising.

特别是在禁止使用实心粘土砖之后，作为传统住宅结构体系的理想替代品，冷弯薄壁住宅钢结构发展潜力巨大。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。