住宅

Road laying drain "Residential Design Code" GB50096-1999 section 6.16; residential sewage drainage pipe to cross in the Inner layer.

4排水管道敷设《住宅设计规范》GB50096—1999第6.16条规定；住宅的污水排水横管宜设于本层套内。

I'd like to know the residential property market at present,because I consider to sell my house.

我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。

Having such organic and raw materials in the natural surrounds of sandstone rockwork and various species of native tall trees it was important to reflect this in the form and materiality of the houses' appearance.

住宅位于有着假山和高大树木的原始森林，周边到处都是天然和有机的原材料，在这里，重要的是能够体现住宅的物质外在表现形式。

The government of Shanghai started the project to reside rookery in 1928 because of the wretched living conditions, which was cited as the beginning of Shanghai social dewellings.

住房问题伴随着上海近现代城市的发展。1928年，由于恶劣的棚户区问题，上海市政府开始了安置棚户的平民住所项目，揭开了上海城市福利性住宅的建设序幕。1949年解放后，上海通过建设全国第一个工人新村等一系列措施，逐步建立起社会主义公有住房体制，福利住宅成为社会住房的主体。

Experts predict that the use of energy-saving materials residential per 100 square metres of residential Baidu year to save electricity.

据专家预测，使用节能材料制成的住宅，每100平方米的住宅一年能节省百度电。

Continue south along the Lakes Region Scenic Byway , a 97-mile loop that circumnavigates the lake. Route 11 affords a birds-eye view from overlooks on the western shore, then turn onto Route 11B and hug the shoreline to Weirs Beach and its sandy beach, amusement parks, arcades, shopping and scenic railway . This drive offers a peek at the lakefront houses, lodging amenities and classic watercraft that invite you to call the summer lake home.

沿着湖畔景区一条偏僻的97英里环湖线路继续向南。11号线提供了一个像鸟眼观景一样，俯瞰湖的西岸，然后转向11号B线路上紧靠湖岸线到Wirs Beach，抵达沙滩，去游乐场娱乐，到商店购物和去看铁路风景，这样的驾驶旅行还提供一种瞥视湖滨住宅的风景，住宅设计和经典水运风光，邀请你去访问在夏日湖畔的家园。

Fourthly, real estate enterprises should researsh how to fractionize customers deeply,and apply new technologies to houses,in order to change them into actual productivity. Real estate enterprises oughe to establish the status in the market and meet customers'varioue demands in the way of creating scutcheon.

4房地产企业应深入研究基于客户价值的客户细分，将新技术应用到住宅建设中，促进科技转化为实际生产力，并通过品牌的创建达到巩固企业市场地位、满足客户个性化需求和推进住宅建设整体水平提高的目的。

Of residence places are catered, 46% are self-catering.

位在自助式的住宅，有个别打扫房间的服务；位在自炊式的住宅，需自行打理自己的房间，保持内部整洁。2008-2009，有43%为套房，57%为标准式房间；54%为自助式，46%是自炊式

Of the State Council according to social needs and development needs, proposed housing industry, this initiative will bring tens of thousands of kinds of products with residential supporting standardization, seriation and industrialization.

国务院根据社会需求和发展的需要，提出了住宅产业化，这一举措将带动与住宅配套几万种产品的标准化、系列化和产业化。

The avenue of cedars leading from the main road to the house—that avenue of cedars without which no Georgia planter's home could be complete—had a cool dark shadiness that gave a brighter tinge, by contrast, to the green of the other trees.

一条两旁载着杉树的林荫道从大路一直延伸到住宅门前----这样一条杉树林荫道是一所农场主住宅所必不可少的----它不仅提供阴荫，而且通过对比使其他苍翠树木显得更加明朗。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。