住宅

Therefore, a comprehensive residential quickly improve quality, will be more prominently placed in front of the housing industry.

因此，全面迅速地提高住宅的质量，将更加突出地放在前面的住宅产业。

I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apartment to sell.

我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。

Known for his residential buildings and public gallery buildings as well as other British and international design work.

托尼。弗莱顿生于1945年，英国建筑师，以他的住宅建筑，公共画廊及其他本土和国际的住宅建筑作品被人们所知。

Tony Fretton (b. 1945) is a British architect and Interiors at TU Delft, the Netherlands. known for his residential buildings and public gallery buildings as well as other British and international design work.

托尼·弗莱顿生于1945年，英国建筑师，以他的住宅建筑，公共画廊及其他本土和国际的住宅建筑作品被人们所知。

If you want to build a house, building or part redecoration, perhaps you could consider the design of residential environment-friendly or green Architectural house.

如果你想造个房子，无论是建造一个全新的或者对旧房部分再装修，或许你可以考虑一下环境友好型住宅，即绿色建筑住宅的设计。

To find the mechanism of refluence in the flue,authors conduct the numerical simulation of liquid-field in the flue of multilayer building by adopting K-ε turbulent flow model and two-phase flow theory,and plots the charts that the pressure,consistency and velocity distribute in the flue.

为了探明多层住宅烟道串味的机理，采用κ-ε湍流模型，利用两相流理论，对多层住宅烟道内的流场进行数值模拟，得到烟道内的压强、速度和体积分数分布图。结果表明：在第一支烟道与主烟道的交汇处压强梯度较大，一楼排放的烟气大部分向上流动，第二支烟道附近油烟的体积分数梯度大

At present the owner of a 5,000 square-foot (465 square-metre) lot in a residential district is allowed to build a three-storey house with a floor area of 7,020 square feet.

目前一个人如果在住宅街区拥有5，000平方英尺（465平方米）的土地，则他可获许建造建筑面积不超过7，020平方英尺的三层住宅。

Although the Ministry of Construction for the quality of residential tailored a lot of the relevant provisions of, for example, the developer must bear the residential projects developed by 10-year warranty responsibility, but the fact is that this will be the interests of developers and property owners directly linked to the unilateral difficult to enforce laws and regulations exist defects.

虽然建设部的质量，住宅定制了很多的有关规定，例如，开发商必须承担的住宅项目开发的10年质保的责任，但事实是，这将是开发商的利益和业主直接联系，单方面难以执行的法律法规存在缺陷。

Visible, to ensure that residential building's design life, and longer life-cycle of mitigation required for new residential lot of resources, improve resource utilization, reduce environmental pressure overload, Habitat realize the cause of sustainable development is useful It is also important.

可见，以确保住宅的设计寿命，和更长的生命周期缓解新建住宅所需的大量资源，提高资源利用率，减少对环境的压力负荷，实现人居事业的可持续发展是有益的，也是很重要的。

However, there is discrepancy between actual construction and design i tself, so that local residential building consumes a lot of energy, which surpass the energy-saving standard.

在住宅设计时虽然也要求填写建筑节能设计备案表，但实际的工程与设计又有很大的出入，致使当地住宅建筑能源消耗量大，远远超过节能标准的要求。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。