住宅

China news agency, Beijing, October 30 - Today in Beijing with China's domestic industries city Development Forum, the Ministry of Construction Liu Zhifeng, vice minister said that raising the housing area, improve the living quality is the comprehensive building of a comfortable society in the fundamental task of housing construction period.

中新社北京十月三十日电今天在北京举行的中国住宅产业与城市发展高层论坛上，建设部副部长刘志峰说，提高住房面积、改善居住质量，是全面建设小康社会时期住宅建设的根本任务。

People of this zone have done their utmost in select groundsill, select materials, plane arrangement, detail construct, etc. They accumulate abundant experiences of building their own house .and those experiences is sapient crystal of thousands years, It is good use for reference of the ecology design of other zones of China or foreign country.

这一地区的村镇居民为改善冬夏两季的室内热环境，且兼顾节能、美观和舒适；在住宅的选址、选材、平面布局、细部构造等方面均倾尽心智，积累了丰富的自宅建设经验；这些经验是人类千百年来智慧的结晶，对其它地区和国外的生态住宅设计有很好的借鉴和参考作用。

Meanwhile, suggestions for the government have been proposed.Thus to guarantee the habitability of housing and the acceptability of rent for migrant workers in various ways.

通过对本文调查对象的研究，可以看到在我们调查的范围中，住房质量和居住稳定性指标确实对农民工住宅选择有显著的影响；此外，本文研究中反映社会网络的指标对农民工住宅选择没有显著影响。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

In order to find the main factors which affect the indoor air quality of newly decorative residences, orderly to prevent and control the diseases and hazardousness caused by indoor air pollutants scientifically and rationally, almost 200 newly decorative residences in Chengdu have been tested in the year of 2007, and these measurement results vs. different seasons, different type of buildings and different ventilation time have been compared and analyzed in detail.

为了掌握影响新装修住宅空气质量水平的主要因索，更加科学合理地预防和控制室内空气污染带来的疾病和危害，对2007年度成都市200余户新装修住宅的室内空气进行了检测，并按照不同季节、房间类型、通风时间进行了详细地比较和分析。

Hedonic price theory has some advantages, and is a practical method to research urban housing price.

特征价格理论在研究城市商品住宅价格上具有一定的优势，它是目前我国研究城市商品住宅价格的实用方法。

Half logarithm function was adopted to estimate parameter imitation and the residency hedonic price model was set up.

在此基础上结合成都市的实际情况，采用了28个在同一时点上同一市场上销售的住宅样本，选择了27个住宅特征作为模型的自变量。

To correct positioning of the residential renovation, residential renovation neither is the hexahedron affixed, not to make a very unassuming, red tape, hotels, and to distinguish between the renovation and decoration, the decoration personalized leaving residents to create their own to play.

要正确定位的住宅装修，住宅装修既不是六面体贴，而不是作一个非常谦逊的，繁琐的手续，酒店，并区分改建和装修，装饰个性化离开居民创建自己的发挥。

Ramos Horta happened at around 7:00 am local time Monday, when two cars drove past the president's house and their occupants began shooting.

当时，两辆小汽车开过总统住宅，车里的人向总统住宅开枪。

On the basis of one building which is a howff needs to conserve energy, protect environment and be economical in Baisha town of Chongqing, we should adequately use technology of building exterior-protected construction and design a proved project of wall and roof to save energy, to solve the complexion which heat engineering performance of exterior-protected construction is bad, energy consumption is excessive and indoor thermal environment is bad.

本论文就基于重庆市江津地区白沙镇某一示范住宅建筑，根据小城镇住宅建筑节能、环保、经济的要求，充分利用建筑外围护结构的节能技术，设计出一套较完善的建筑墙体和屋顶适宜性节能构造方案，解决建筑围护结构热工性能差、能耗多、室内热环境差的局面。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。