住处

In the end, loyalty to the Empire prevailed over personal friendship, and she approached the Commandant's house,revealed her true identity, and warned him of her friends' plan.

最终，对帝国的忠诚战胜了个人的友情，于是她来到了总指挥官的住处，透露了她的真实身份，并就她朋友的计划向指挥官发出了警告。

Pride may enter a poor man's heart; avarice may reign in a cottager's bosom; uncleanness may venture into the quietest home; and anger, and envy, and malice may insinuate themselves into the most rural abode.

骄傲能进入穷苦者之心；贪婪能辖制贫困者的胸怀；不洁能闯入安静的家园；忿怒、忌恨和恶毒能渗入最纯朴的住处。

On the following day, Crawley went to the house again.

第二天，帕特里克再次来到前首相的住处。

Crawley went to the former Prime Minister's house.

帕特里克来到了前首相的住处。

The other day I brought my niece to Island Creamery just 5 minutes away from my place. It's always the same old drill

前几天，我带着我的小侄女去离我住处只有5分钟路程远的Island Creamery买冰淇淋，依旧是相同的问答。

The other day i brought my niece to island creamery just 5 minutes away from my place. its always the same old drill

前几天，我带着我的小姪女去离我住处只有5分钟路程远的island creamery买冰淇淋，依旧是相同的问答。

That isn't too far from this crumby place, and he comes over and visits me practically every week end. He's going to drive me home when I go home next month maybe.

那地方离我目前可怜的住处不远，所以他常常来看我，几乎每个周末都来，我打算在下个月回家，他还要亲自开车送我回去。

That isn't too far from this crumby place, and he comes over andvisits me practically every week end. He's going to drive me homewhen I go home next month maybe.

那地方离我目前可怜的住处不远，所以他常常来看我，几乎每个周末都来，我打算在下个月回家，他还要亲自开车送我回去。

Again, some creatures live in the fields, as the cushat; some on the mountains, as the hoopoe; some frequent the abodes of men, as the pigeon.

再者，一些动物生活在田野里，例如斑鸠；一些生活在山谷，例如戴胜鸟；一些经常在人类的住处活动，比如鸽子。

Before going, they made off for the Windsor dining-room, which was in Dearborn Street, a considerable distance from Carrie's room.

去看戏之前，他们先去温莎餐厅。那家餐馆在第邦街，离嘉莉的住处有一大段路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。