住处

Mr. Luke Marks had not troubled himself to secure the door of his dwelling-house before sitting down to drink with the man who held provisional possession of his goods and chattels.

卢克·马克斯没有劳神动手把他住处的门关牢，便坐下来和那封存他的货物与动产的法警一起喝酒了。

I kept in constant contact with my foster sister's mum as the results were supposed to go to her house.

我与我养姐的妈妈保持着固定的联系，因为测试结果预期是要送抵她的住处

18 His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur.

25：18 他子孙的住处在他众弟兄东边、从哈腓拉直到埃及前的书珥、正在亚述的道上。

Frankin ,it said some citizens tried to drive Frankin away from the Vyborg City in the letter ,they came to Frankin's living house ,but they found he was off .

弗兰肯的信，信中写到有一些市民试图把弗兰肯赶出维堡市，他们到弗兰肯的住处，却发现他人已经不见了。

In the heart of theatreland,close to Covent Garden and only metres from Charing Cross,St Steven's is the ideal place for a London break.

圣史蒂文饭店是在伦敦逗留的的理想住处。

He and his brother left the palace -- the Gia Long Palace --and went in this underground passageway to this Chinese merchant's house in Cholon,the Chinese section of Saigon.

他和他的兄弟离开嘉隆殿后，通过地下通道逃到堤岸，也就是这个中国商人的住处——西贡唐人区。

:Taking the train, the two friends arrived in late October 1922, and went directly to the address of Chou En-lai.

他们两个人坐火车于1922年10月到达柏林，直接去周恩来的住处。

Taking the train, the two friends arrived in Berlin in late October 1922, and went directly to the address of Chou En-lai.

他们 两个人坐火车于一九二二年十月底到达柏林，径直去周恩来的住处。

Taking the train , the two friends arrived in Berlin in late October 1922, and went directly to the address of Chou En-lai.

他们两个坐上火车于1922年10月到达柏林，立即去周恩来的住处。

Taking the train , the two friends arrived in Berlin in late October 1922, and went directly to the address of Chou En-lai .

他们两个人坐火车于一九二二年十月到达柏林，立即去周恩来的住处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。