住处

Many ryokan sprang up in the 17th century to accommodate feudal lords traveling along the Tokaido highway to Edo.

早在17世纪，日本就涌现出大量日式客栈，建造这些日式客栈是为当时那些沿着东海道公路到东京旅行的封建王族们提供住处而修建的。

I hope you are all sitting in to your new residences and starting to feel at home here .

我希望你能全身心的融入到你的新住处，并能有种宾至如归的感觉。

I hope you are all sitting in to your new residences and starting to feel at home here .

希望你能很快适应你的新住处，并开始喜欢这里。

Minutes waiting and getting pass US border, including computer was down and rebooted twice on one of us.

从我的住处到美加边境大约40分钟的车程。20分钟时间过美国海关，包括计算机2次死机和再启动的时间。

It is dated at a time when Siona was still in her teens and was being visited by her father at her quarters in the Fish Speakers' School at the Festival City of Onn, a major population center on the planet now known as Rakis.

这段对话发生时，赛欧娜仍然是一个十多岁的少女，她的父亲来到她那位于节日之城-安城的鱼之代言者学校的住处看望她。

This man and his poodles have forsaken dwelling on land for life on the water.

这男人和他的狮子狗已经放弃在陆地住处为了逃命在水上。

We must find quarters before nightfalls.

我们必须在天黑之前找到住处。。。。

For see, I am sending the Chaldaeans, that bitter and quick-moving nation; who go through the wide spaces of the earth to get for themselves living-places which are not theirs.

1：6 我必兴起迦勒底人、就是那残忍暴躁之民、通行遍地、占据那不属自己的住处。

Good. We will just call them back, give them directions to tow the car to my place, and I will take you there where you will be safe until your car is fixed.

很好。我们给俱乐部回个电话，指示他们把你这辆车拖到我的住处，而我会把你送到安全的地方，你的车子能用以前那里安全的。

Early that afternoon he rode to her house and saw her new Sun Tree.

当天午后不久，国王就骑马赶到老婆婆住处，看到了她那棵新的太阳树。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。