住处

While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.

当我等着进大学期间，我在一份地方报纸上看到一则广告，说是在离我住处大约10英里的伦敦某郊区，有所学校要招聘一名教师。

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

23：22 请你们回去，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

022 请你们回去预备，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

23：22 请你们回去、再确实查明他的住处和行踪、是谁看见他在那堙D因为我听见人说他甚狡猾。

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

撒上23：22请你们回去、再确实查明他的住处和行踪、是谁看见他在那里。因为我听见人说他甚狡猾。

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hathseen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

请你们回去，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。

Apart from that, fighting squadrons landed on two government residences in this region.

除了那，在2处政府住处上在这个区域反对工兵登陆了。

But residents of middle-class apartment compounds with odd-sounding names such as Berlin Symphony, Apple Pie and New Sky Universe were quick to test the post-Olympic waters. On August 30th hundreds gathered at an intersection near where they lived.

但是来自中等阶级公寓，名字听来颇为古老的如像柏林爱乐，苹果派和万象新天等社区的居民，却快速进行了奥运后的试水。8月30日，几百人聚集在住处附近的交界处。

You are looking for a dreamy, open-spaced look, something similar to a surfside hangout.

你会找寻那种梦幻般的，看起来空间开阔的，有点像surfside酒店那样的住处。

Then she ran on again, and soon was once more in the house with Sikes.

过了一会儿，她再度向前跑去，不久就回到和塞克的住处了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。