住处

The experts also suggest using lights above places where animals are caped kept .

专家建议在动物住处的上方安装亮灯。

Cavelike dwellings built into soft rock dot the Cappadocia region of Turkey.

位于土耳其的似坑洞的住处建成到柔软的岩石圆点内Cappadocia的地区。

Cavelike dwellings built into soft rock dot the Cappadocia region of Turkey.

位于土耳其的似坑洞的住处建成到绵软的片岩圆点内Cappadocia的地域。

Leading an expe－dition on tile Chickahominy River, Captain Smith and his men are attacked by Indians, and Smith is taken prisoner.

这样，不久他就使我们中的大多数人都有了住处，却没有顾及他自己的需要……在一次对其卡荷米尼河流域的远征中，史密斯船长和他的部下受到印第安人的袭击，史密斯被抓住了。

A man gets a haircut from a street barber in the predominantly Muslim quarters near Chandni Chowk, one of Old Delhi's busiest markets.

一个男人理发从一个街道理发匠在主要的穆斯林住处靠近月光市场，老德里商业市场之一。

In a related story, we were all sadly to learn that our colleague, Oxanna Christos, was killed in a tunnel collapse near her home.

另外一则相关的故事，我们悲痛地得知我们的同事，欧克桑娜克丽丝图，在她住处附近一次隧道倒塌事件中丧生。

As I reached my apartment, gazing at the woman with her coppernose in the mirror, I still assumed that it's a rivival of the allergy which had actually been sleeping deeply for years.

直至回到住处，我看着镜子里那红了鼻子的女人，仍然以为是自己那沉睡经年的过敏症突然发作。

They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.

74：7 他们用火焚烧你的圣所，亵渎你名的住处，拆毁到地。

It was one thing to be frightened—and Pryrates frightened him witless—it was another thing to spend the whole evening locked in a dark closet, and suffer the attendant punishments, when the priest was almost certainly on his way back to his eyrie in Hjeldin's Tower.

感到恐惧是一件事——Pryrates确实把他吓傻了——而，整个晚上要被困在这黑暗的壁橱里，忍受这样的惩罚，却在同时几乎可以确信，神父已经离开这里，走在返回Hjeldin塔中、他的住处的路上了，这又是另外一件事了。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

尽管纽约时常给人强烈的孤独无助和被遗弃感，它却很少死气沉沉或缺乏生机。你经常觉得，只要改变住处搬到十个街区以外，或者少赚五美元，就能重新获得生机和活力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。