住处

Arthur learned of her whereabouts and besieged her in the castle of Mirabeau.

亚瑟听说了她的住处并包围了她所住的米拉比奥城堡。

He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents. Let's see if I have the kind of miracle you need."

他一手拿着苔斯的钱，另一手抓起她的小拳头说，带我去你的住处，我要见见你的弟弟和父母，让他们看看我的奇迹是不是他们想要的。

His place really looks lived in —not in g expensive or modish just to impress people.

他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货。

His place really looks lived in—noting expensive or modish just to impress people.

他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

他们俩人结伴来到汤姆家人的住处时，发现乔德老家已经无人居住。

What myriads of dwellings are they fill'd with dwellers?

那无数挤满了居民的住处是什么地址？

Food and clothes and shelter are necessaries of life.

食品、衣物和住处是生活必需品。

She told her mother that they should begin looking for another home immediately,indeed,but must wait until they found an appropriate home,near Norland Park,of course.

她告诉母亲她们当然应该尽快寻找另外的住处，但必须等待，因为还没有在诺兰庄园附近找到合适的地方。

He monastery of Tzu Tsung lay three-quarters of an hours' walk in a northeasterly direction from Wen Tang and there good quarters could be found for the night.

zu Tsung 位于距离 Wen Tang 东北方向45分钟的路，晚上你可以在那找到很好的住处。

It was there, in fact, that the Papal Nuncio lived.

那确是教廷使臣的住处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。