住处

As I was very close to the Louvre, I would loiter in the palace the whole morning.

因为住处离罗浮宫很近，我就整个上午"泡"在罗浮宫里。

I would like to loiter in Louvre the whole morning because I was close to it.

因为住处离罗浮宫很近，我就整个上午"泡"在罗浮宫里。

As my place was near the Louvre, so I could loiter in the palace the whole morning.

因为住处离罗浮宫很近，我就整个上午"泡"在罗浮宫里。

A:And you shouldn't rent a luxury apartment as soon as you get there.

刚到时没必要先租一个很豪华的住处。

Besides refurbishing the dwellings for an ever-increasing court, Louis XIV ordered the restoration of the apartment in the Golden Entrance (1686) for Madame de Maintenon.

除了刷新不断增加的宫廷住处外，为了曼提侬夫人路易14下令重修金色入口（1686）的寓所。

I have a drawer of clothes at his place and toiletries in his medicine cabinet and visa versa.

我有一柜子的衣服在他那，他洗手间的储物柜里摆着我的化妆品而他也有很多东西放在我的住处。

God has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful heart.

上帝有两个住处，一个在天上，并在一个温顺和感恩的心等。

Located in the woods just outside Little Hangleton, the Gaunt House was home to Marvolo Gaunt and his two children, Morfin and Merope.

冈特老宅位于距小汉格顿不远处的林中，它是马沃罗·冈特和他的两个孩子，莫芬和梅洛普的住处。

When he came secretly to Paris to meet the Chinese ambassador, Huang Zhen, Kissinger was made to stay with Walters,the military attache of the American Embassy in Paris.

在基辛格秘密来巴黎与中国大使馆黄镇会晤时，他一直被安排在美国驻巴黎使馆武官沃尔特斯的住处。

After the elections, Patrick went to the former Prime Minster's house.

大选结束后，帕特里来到了前首相的住处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。