住在山区的人

My people live on craggy Mintahoq, in the mountains called Trollfells by the Rimmersmen.

我们住在陡峭的Mintahoq，住在被Rimmersmen人称作Trollfells的山区。

Sherpas are people who live in the mountains near Mount Everest.

雪尔帕是住在埃弗莱斯峰附近山区的人。

Enduring prolonged sub-zero temperatures is a matter of course for Peru's indigenous mountain people, many of whom live at more than 3,000 metres above sea level.

对于秘鲁的山区原住民来说，他们不得不忍受越来越长的零下低温天气。而他们中的许多人住在海拔3000多米高的山上。

The Alps provide Milan with a natural barrier to the north that ensures the city is relatively safe from Swabia and the Holy Roman Empire - If the Milanese hold the mountain passes, they can hold off Northern Europe.

阿尔卑斯山为米兰北面提供了一道天然的屏障，使城市在斯瓦比亚和神圣罗马帝国的威胁下依然比较安全-如果米兰人能够守住山区的通路，他们就能抵挡北欧方面的入侵。

Most people in AZ live in Phoenix, many are from somewhere else, and most haven't found out about the trout streams in the White Mountains.

大多数人住在Az凤凰，有不少是从别的地方去，最没有发现过的鳟溪流白山区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。