住在外面

In his Topographia Christiana he included a chart of the world: it showed an inner continent, a compact mainland surrounded by sea, and this was surrounded by an outer ring-shaped continent, with the inscription, The earth beyond the Ocean, where men lived before the Flood.

他在他的《基督教地志学》上画出了一幅世界的平面图：它展现出一块内陆，一块紧密的大陆被海水包围着，这外面还被一块环形状的大陆包围着，还有题字：海洋之上的陆地，人类在大洪水之前住在这里。

And I'm guessing miss fancy pants out there don't live in this 'hood.

而且我在想外面的花瓶女人可不是住在这附近的。

If you design your kid's Halloween costume to fit over a snowsuit, you live in Ontario .

如果你给孩子设计的鬼节服装要适合穿在风雪衣外面，那你是住在安大略省。

There were these three Eskimos in Alaska,and one time while they were at their local bar.they got to talking about how cold it was outside,and how cold their igloos were.

有三个住在阿拉斯加的爱斯基摩人，一天他们聚在当地的一间酒吧里，谈论着外面寒冷的天气以及他们寒冷的小屋。

Open the gate and block it with the fence fragment on the middle rail on the right, so that the dog won't be able to get to the part in which Sylvie is (if you won't make it in time and haven't made a save at the right moment, you'll have to go back to the yacht for another tin and repeat the process from the beginning).

打开门，用在大炮边上捡的铁环把门固定住，把狗挡在外面。接着敲门，和在墓地里碰到的女的Sara谈话。

Mr Cheng said that he lived in the county seat Jinlong garden by RT-supermarket side, as long as the supermarkets, a music, you can hear his home during the day because the adults, children out to work, school, little impact.

郑先生说，他家住在县城金龙花园靠大润发超市的这边，只要超市一播放音乐，他家就能听到，白天因为大人、孩子都在外面上班、上学，影响不大。

First, ice cream is frozen in serving-sized rounds, then dressed in a warm overcoat of crushed cereal and refrozen in its coating.

首先，在成品大小的圆形容器中把冰淇淋冷冻好，然后在外面浇上一层温热的碎麦片，再进行二次冰冻，把外皮冻住。

First, ice cream is frozen in serving-sized rounds, then dressed in a warm overcoat of crushed cereal and refrozen in its coating.

首先，在成品大小的圆描画器中把冰淇淋冷冻好，然后在外面浇上一层温热的碎麦片，再停止二次冰冻，把外皮冻住。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

My penthouse is at the top of a small block, its outside the village and I can see in to the peaceful countryside.

我住在一栋小住宅楼的阁楼上，在一个小村庄的外面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。