住嘴

The role of the heroine in those ancient stories was usually fulfilled by some radiantly beautiful actor [6], who, with a delicate nose flanked by two rouge spots on his cheeks, liked to smile coquettishly behind his long sleeves when singing on the stage.

胡琴上的故事是应当由光艳的伶人来扮演的，长长的两片红胭脂夹住琼瑶鼻，唱了，笑了，袖子挡住了嘴……然而这里只有白四爷单身坐在黑沉沉的破阳台上，拉着胡琴。

Finally, on October 19, 1781, after being trapped at Yorktown near the mouth of Chesapeake Bay, Cornwallis surrendered his army of 8,000 British soldiers.

最后， 1781 年十月 19 日，在在切萨皮克海湾的嘴附近的 Yorktown 被困住之后， Cornwallis 投降了他的 8，000个英国军人的军队。

If it is--'Defarge began, and stopped.

"如果是真的一—"德伐日说着又住了嘴。

Now, these are not proofs of the double lip embouchure and it being the best one, but I feel that after starting many clarinet kids, who naturally cover both lips, and then feeling the difference in their playing, it is my clear opinion.

这些不是证明双包是最好的嘴型，不过我感觉我启蒙的很多小孩，那些很自然包住双唇的发出的音色是完全不同的。

Asin called granduncle loudly, then granduncle's head came out from the edge of the sky-round. His eyebrow and mouth opened together once he saw Asin. He told Asin just sit there waiting, then he climbed dowm the earth wall and hold her, asked her why she was there, if she was hurt.

于是姨丈公的头从圆的天的边缘长出来，看见阿信，眉毛和嘴便一齐张开来了，赶紧叫阿信不要动，他顺着泥壁爬下来，一把抱住了阿信，一遍一遍问阿信是不是失脚掉下来的，有没有摔到哪里。

Easy on the gummy bears . the sugar ' s getting to you

话真多，我要用糖把你的嘴封住

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him

7：13 拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说

So she caught him, and kied him, and with an impudent face said unto him

7：13 拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说

And she grabs him and kisses him; And with an impudent face she says to him

7：13 她拉住那少年人，与他亲嘴，厚颜无耻的对他说

At the middle ages, the people put on the dress of the animal shape and put on the terrible mask is to want to drive out the demon in the dark night in the halloween night before last.though afterwards the christianity replaced the 凯尔 especially and the religious activity of rome, the custom of the earlier period still protected to stay.now, the children take the jocose mental state to put on various dress and masks to attend the halloween dancing party, the on all sides wall of these dancing parties usually hangs the sorceress, black cat, demon and skeletons of the useful paper 糊 up, the window front and doorways then mourn the 龇 tooth 裂 mouth or hateful face melon lantern of 番s.the apple that children still usually try to bite at to hang.

在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗还是保留下来了。现在，孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的番瓜灯笼。孩子们还常常试图咬住悬挂着的苹果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。