住下来

"Very good!" said Charlotte."Now make an attachment with your spinnerets, hurl yourself into space, and let out a dragline as you go down!"

"非常好。"夏洛蒂说："现在，用你的纱盘吸住，狠狠的把自已抛向空中，掉下来的时候放出一条线来。"

A few minutes later a fire engine turned up at the house, packed with fireman thinking they were being called into action.

几分钟后，一辆消防车赶到了现场，也就是我租住的地方，车上下来了几个消防员，他们在看到浓烟后确定它们没有来错地方，他们就要采取行动了。

She had thrown off her shawl. but retained her bonnet; her husband, who was crouching behind her, was almost hidden under the discarded shawl, and she was shielding him with her body, as she elevated the paving-stone above her head with the gesture of a giantess on the point of hurling a rock.

她已丢掉了围巾，却还戴着帽子，她的丈夫，蹲在她后面，几乎被那掉下来的围巾盖住了，她用自己的身体遮着他，两手把石磴举过头顶，狠巴巴象个准备抛掷岩石的女山魈。

Everyone was too afraid to go in because thefirewas out of control, so I went in.

我进去了。就在我跑向他的婴儿床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他的床上，想护住他。

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

Our family settled with almost nothing in a small apartment in Haifa.

我们在海法的一个小套间里住了下来，一开始家徒四壁。

The tarp survived a 30 minute Sierra hailstorm, and also survived howling winds upwards of 40 mph.

在使用的时候，它们抵御住了Sierra山区30分钟的冰暴，也在每小时40英里的强风之中幸存了下来。

And so Hansel, the young deer, and his sister, Grettel lived in the little cottage in the forest.

于是，汉赛尔和他的妹妹格蕾蒂尔就在森林深处的小屋里住了下来。

My name is Mariah Howell and you will be living with my family and I this coming school year as an exchange student. I am so excited to have you come stay with us.

你好我是Mariah Howell，在接下来的这一学年里，你会作为交换生和我的家人及我住在一起。

When she awakes, on the sickbed that has been in a hospital, man red eye socket is defended in her beside, her tear came down at that time, stretch one's hand the face that touchs him, abruptly, her heart deadlocked lived, this momently iciness compares the darkness when fainting actually more let her heart Jing -- her sword arm actually essential cannot move!

当她醒来时，已经在医院的病床上，男人正红着眼圈守在她身旁，她的眼泪当时就下来了，伸手摸他的脸，猛然，她的心僵住了，这一刻的冰冷竟然比晕倒时的黑暗更让她心惊——她的右臂竟然根本无法动弹！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷