住下来

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。

But let me whisper in your ear, mother; she is there in the corner of our terrace where the pot of the tulsi plant stands.

落下来。不过，让我在我的耳朵边悄悄地告诉你，妈妈；她就住在我们阳台的角上，在那栽

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

山姆和我在旁边的一个大理石凳子上坐下来，他和我一样似乎被那轻快的旋律吸引住了。

But he seems to remember something and stop to fall down suddenly.

可他好像想起了什么，突然停住了又落下来。

It is said that sickness enters from our mouse. Most of the diseases are caused by improper eating and drinking, especially disease occurring easily on those who eat too much meat, few vegetables and fruit, and be afraid to eat sour food. For decades, their body is easy sour and painful. Their blood by acupunctured is very sticky and easily adhered on the cupping jar and condensed to be a slot.

病从口入，大多数患者，都是不正确的饮食方式，长期所引起，典型是食肉族，少食水果，少吃菜，怕吃酸的食物，数十年下来，造成身体酸痛，刺络出来的血液浓稠度很高，黏住罐身，凝结成血块，刺络后可改善很多，而患者也需改变饮食习惯，最好是生机饮食，以维护保养身体。

And I did not know Him, but He who sent me to baptize in water, He said to me, He upon whom you see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He who baptizes in the Holy Spirit.

约 1：33 和合本我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：『你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

And I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in the water said to me,"He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the one who baptizes in the Holy Spirit."

我先前不认识他；只是那差我来用水施洗的，对我说，'你看见圣灵降下来，住在谁身上，谁就是用圣灵施洗的。

I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的，对我说：'你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。