低贱

They are all a hotchpotch of greatness and littleness , of virtue and vice , of nobility and baseness

他们皆是伟大与渺小，善良与邪恶，高贵与低贱的混合体。

And the gentry although Smirnov talent can be no match for their own greed, could not withstand the test of money, it is natural that a humble personality.

和绅才华虽横溢，可斗不过自己的贪，抵挡不住金钱的考验所以自然人格低贱了。

Tools, the cacti are just like a metaphor for beggarly but tough lives.

成为了主要的道具/工具，似隐喻低贱而顽强的生命。

These small bonze salary are very low, the identity is hangdog, make fun of a method constantly consequently.

这些小和尚俸禄很低，身份低贱，因而时常耍手段。

Cobbling was considered a very humble occupation.

臭皮匠：过去把皮匠一类职业的人看得很低贱，所以又这样的说法。

"I wouldn't vote for him for dogcatcher" or "He couldn't run fordogcatcher in this country".

Dogcatcher捕狗员，如有流浪狗在街上，捕狗员的工作就是抓这些狗，这是最低贱的活了。

"I wouldn't vote for him for dogcatcher" or "He couldn't run for dogcatcher in this country".

Dogcatcher 捕狗员，如有流浪狗在街上，捕狗员的工作就是抓这些狗，这是最低贱的活了。

Among the oppression and enslavement of people, the social status of women is the lowest.

在被压迫和奴役的人群中，妇女的社会地位是最低贱的。

From the farmer-general of seventy, whose riches could not buy his life, to the seamstress of twenty, whose poverty and obscurity could not save her.

前者的全部财富买不回他的命，后者的贫穷与低贱也救不了她的命。

Poverty looks grim to grown people;still more so to children:theyhave not much idea of industrious,working,respectable poverty;they think of the word only as connected with ragged clothes,scanty food,fireless grates,rude manners,and debasing vices;poverty for me was synonymous with degradation.

在成年人看来，贫困显得冷酷无情，对孩子们来说则尤其如此。至于勤劳刻苦、令人钦敬的贫困，孩子们不甚了了。在他们心目中，这个字眼始终与衣衫褴褛、食品匮乏、壁炉无火、行为粗鲁以及低贱的恶习联系在一起。对我来说，贫困就是堕落的别名。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了