低调的

In an understated geometric perfection, their shape reflects the mythical symbol for life and the world.

在一个低调的几何完美，它们的形状反映了神话的象徵生命和世界。

I was thinking it was going to be a well-made low key DVD like The Secret.

我当时在想，这是去是一个良好的自制低调的DVD一样的秘密。

The respectable members of society namely Hugh Whitbread and all his colleagues, the gentlemen of England identify themselves with the establishment figure.

车子的颜色是象征冷淡低调的鸽灰色，举威廉·布拉德肖先生为例，他的头发，地毯，裘皮和房子全都是这个颜色。

Whitby begin by the end of 92 product planning and development. 95 DOS version of the successful MRP software development, the implementation of the same year, a Japanese-funded enterprises Xudong Bantian electronic on-line success, and continue to service so far. 96 Whitby company formally established, has been uphold pragmatic, low-key philosophy for China's small and medium-sized manufacturing enterprises in the economic, easy-to-use and application of information technology solutions.

92年底惠特开始产品规划和研发。95年DOS版的MRP软件开发成功，同年实施第一个客户日资企业旭东阪田电子成功上线，并持续服务至今。96年惠特公司正式成立，一直秉持务实，低调的经营理念为中国中小制造企业提供经济，适用和易用的信息化解决方案。

China prefers to style itself as a poor country largely focused on its own affairs -- a low-key approach in keeping with late leader Deng Xiaoping's instruction to 'hide one's capacities and bide one's time.

中国更喜欢把自己称为一个将主要精力放在本国事务上的穷国，这是一种低调的做法，保持了已故领导人邓小平&韬光养晦，有所作为&的原则。

Indianapolis Star: Jermaine O'Neal has kept a low profile as he rehabilitates from knee surgery, but there have been multiple reports the Pacers and Los Angeles Lakers have had conversations about him.

印第安那波利斯星报：自从膝盖手术恢复以来，Jermaine O'Neal 对外一直保持低调的姿态，但是仍然有很多关于步行者和湖人队已经就他的交易进行了商谈的报道。

The shape of the full insole gives slight arch support and has a tapered, lower profile at the toes for an improved fit.

形状的鞋垫给予充分略有拱的支持和有一个锥形，低调的脚趾改进合适。

The lowkey event is being seen as a cautious test event for the introduction of legalised betting on horseracing in China.

此低调的赛事被视为谨慎的试验赛，测试赛马投注在中国的合法化情况。

But from this highpoint his career went into abrupt decline.

第三人》取得了国际性的成功，里德也被一些人推举为当时最伟大的导演（谦虚低调的里德本人从不这么认为）。

High-key contents and low-key forms are the key notes of the fashion in this autumn and winter.

高调的内容，低调的形式，交织出这一季的秋冬时尚宣言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。