低调的

Feng Xiaogang may have the lowest profile in the West of any successful Asian film-maker.

冯小刚可能是在西方获得成功的亚洲电影导演中最低调的一位了。

Since I couldn't choose my life,I will select low-key living.

每个人都想简单的活着，我既然不能选择，那么我决定低调的活着。

The noticeable appearance does a wonderful job of attracting the attention of people through simplicity and luxuriousness.

低调的奢华吸引了过往人群的目光。

Though she is mannish model who does not want to talk about herself, this time she kindly shows true face of her only for SPUR.

尽管她是这么低调的、拥有男子气质模特，不愿意谈及自己，但今次她非常慷慨地向SPUR展示了一些真实的自己。

The sports minister and representatives of the Chinese delegation help the quiet welcoming ceremony in the capital Muscat.

体育部长与中国代表团的代表在首都马斯科特举行了一场低调的欢迎仪式。

This year's revenue growth is projected at a more modest 11%.

今年的财政收入增长设定在更加低调的11%。

Those who have met Michael Jackson regard him as a caring, shy and reclusive person.

认识迈克杰克逊的人都认为他是一个充满爱心、害羞、低调的人。

There was a mass hunger for a public style that was understated, self-abnegating, modest and spare.

当时的大众，渴求一种谦逊、低调的社会精神。

That gives us some measure of the man: an Ulster intellectual to be sure, but one who was happily engaged with the world beyond the window.

这番话让人们能更好地去衡量麦克尼斯的价值——他无疑是一位阿尔斯特知识分子，但却是一个喜迎世界却又保持低调的一个人。

But specific investment details , the Heyspace with one aweather low-key style did not send out to the market message.

但具体的投资细节，一向风格低调的Heyspace并未向市场散发消息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。