低调的

Blue Peacock, the bright blue color will make you plunged into the Lugu Lake with pure water, fresh and transparent at one moment, deep and quiet at another; dignified and calm, indifferent but fervent, making you into a fashionable woman with low key but perfect charm.

孔雀蓝，以蓝紫般绚丽的色彩，将你沉浸在纯净至极的泸沽湖中，时而清新透亮，时而深邃宁静，高贵而安详，淡泊而热忱，成全一个时髦，低调却又魅惑十足的女人。

In the retreat, Dong Han abdicated, and became a dissociated gene away from the system, so he needed to care for the system, other people, acting in a procrustean way, and had no fame and gain, he was still aloof and proud, low-pitched and sensitivity.

撤退行动中，韩东辞去公职，彻底成为体制外的游离因子，因此他的创作不必迎合体制，不必投其所好，更不必削足适履；相应地他也没有名利双收的红光满面，而是坚守自我、低调敏感、内心孤傲。

Important elements of their culture are emphasis on reservedness or restraint, keeping a low profile, and behaving carefully, so as to leave behind a perfect image or resort to hypocrisy.

中国人讲究做人的艺术，而中国文化中离不开含蓄、矜持、低调，让人变得做事小心、做人完美，或者做人伪善，在我眼里，与这样的人交往做作、疲惫，他们永远不会找到一个得体的"度"。

This kind sedulous low-key, let person negligence blizzard very easily grow the tremendous ambition of medium Chinese market to insanity.

这种刻意的低调，很容易让人忽视暴雪对于疯狂增长中的中国市场的巨大野心。

Problems with heroin forced Morgan into a period of low profile in Philadelphia. He returned to New York in 1963, and his first recording, The Sidewinder, became his greatest commercial success (the title tune was such a hit that Chrysler used it behind an automobile ad during the 1965 World Series).

因被海洛因所困挠， Morgan 在费城度过了一段低调时期。1963年他回纽约后灌的第一张唱片 The Sidewinder成为他商业上最成功的唱片，其主题曲是如此地热门以致于克莱斯勒汽车公司把它用于它1965年的世界系列车型广告。

Surely these letters offer dramatic proof that Sister White was correct in warning us not to soft-pedal our urgent last-day warning message.

当然这些信件提供了戏剧性的证据，证明怀姐妹警告我们不可低调处理末日警告的紧急信息是正确的。

Reporter: listed from last year,凯欣Verde has been very low key, and some of the same quality compared to high-end properties, it has almost no large-scale marketing, but as far as we know, it's sales have been very good.

记者：从去年上市，凯欣豪园一直非常低调，和一些相同的质量相比，高端的性能，它已几乎没有大规模的市场，但据我们所知，这是销售一直很好。

Such self-denial and workaholism partly reflect the fact that he built his wealth slowly - like Li Ka-shing, who is known for his cheap shoes and plastic watches.

与以廉价鞋和塑料手表起家的李嘉诚相比，这种低调，谦虚和工作狂的状态多少影响了他财富聚集的速度。

Mani, however, was the Apostle of Jesus Christ, ie the messenger of Christ's promise, that Paraclete whom he sent (apostolos from apostellos, to send) Mani's blasphemous assumption was thus toned down a little to Christian ears.

摩尼然而，使徒耶稣基督，即信使基督的许诺，即圣灵他发送（卡克拉从apostellos ，发送）玛尼的亵渎假设，因此低调一些基督教的耳朵。

As others busy looking at the pieces of artwork, I was distracted by Chris Mao 's tailor made mink vest with metal plate bendable collar, understatedly flamboyant.

在别人忙着参观作品时，我则被Chris Mao的手工缝制的貂皮背心所吸引，有可弯曲的金属板领口，低调地华丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。