低调的

She is a closet fashion monger.

她是一个非常低调的时尚迷。

He was never one to keep a low profile.

他从不是一个低调的人。

So you need a modern silhouette which is understated

因此你需要一种低调的现代装束

I'm a beginner, so I think I should start off in an understated way,' she says.

我只是个初学者，所以我想我应以低调的方式开始这段路程。

The world is beating a path to Finland to find out what made this unostentatious Nordic country top of international education league tables.

全世界都跑到芬兰想去发现是什么使得这个一向低调的北欧国家在世界教育排名上遥遥领先。

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

试译： 这在过去是会引发一些低调的欧洲式自夸。

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

原译： 这在一定程度上象征了欧洲人低调的沾沾自喜。

Once, that might have been a signal for a bit of quiet European gloating.

这在一定程度上象征了欧洲人低调的沾沾自喜。

Now Beijing thinks the time for it to lie low has ended.

如今，中国政府认为，保持低调的时代已经过去。

Everybody says he is a low--key person, because he never shows off or brags in front of others.

大家都说他是个低调的人，因为他从来不在别人面前炫耀或吹嘘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。