低语声

Presently a murmur of approval greeted Spirit, a magnificent big brown bay, the harsh citron color and black of whose jockey were cheerlessly Britannic.

接着，一阵低语声迎来了精灵，这是一匹漂亮的枣红大马，号衣的颜色很不柔和，是柠檬色和黑色，具有英国的阴森色调。

"You are my husband" added she, in a low murmuring voice;"Is it for me to gainsay you?"

"你是我的丈夫"她以一种喃喃的低语声补充说道，"难道我能和你唱对台戏吗？"

And still, you personified mankind, I may take you by the power of my mighty hands and crush with fierce force In the meantime, as the abyss gapes before me and you in the darkness, You will fall in it and I'll follow you, Laughing and whispering into your ear:"Come down with me, friend!"

黑暗中，无底地狱的裂口对我张开，而你也不能幸免，你将堕入其中，我会紧随你之后。大笑和低语声将传入你的耳朵："下来陪我吧，朋友！"

There was a low susurration of relief among all the rest.

其他的人发出一阵如释重负的喃喃低语声。

In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

在我的梦境里，又听到劈啪的枪炮声，咯咯的步枪射击声，战场上古怪而悲伤的低语声。

I listen vainly, but with thirsty ears, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll. In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

我以渴望的耳朵聆听着微弱的起床号声的迷人旋律，远处咚咚作响的鼓声，在我的梦境里又听到劈啪的炮声，咯咯的步枪射击声，战场上忧伤的低语声。

Or whatever it is they do mutter.

或不管它是他们的低语声。

Its sound is the leaves and shake the "rustling" sound; it is the river water, purl Shihe; it is couples Whisper low murmur.

它的声，是树叶摇动的"沙沙"声；是浉河流水的潺潺声；是情侣呢喃的低语声。

The wood, too, was full of a slumbrous murmur that I did not understand.

树林里还是充满了我听不懂的那种让人昏昏欲睡的低语声。

I love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱大海。我希望有那么一天，在大海边拥有一个自己的稻草小屋，一整天可以呤听微微海风和大海之间那轻柔飒飒的低语声；观赏绵延起伏的波涛亲吻着那一望无垠的美丽海滩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。