低的

The implements vertical multilayer light interconnecting with short span, solves upward or decurrent perpendicular catenation of optical path, makes integrated structure.

短跨距实现垂直方向的多层光互连，解决了光路向上或者向下的垂直耦合，制成一体化的结构，层之间的对准误差小，连接损耗低，容易实现软光刻转印，从高聚物转印上能充分发挥软光刻三维转印的优势，易安装；材料选用光学高聚物，具有较低的光学损耗和良好的环境稳定性。

And among regions around the price of land is not necessarily continuous gradient, the premium rate changes in an enclosed space is not continuous, and even in space in some provinces and cities may have a discrete distribution of land, but on the whole, the East West low, South high-low trend of the North exist.

和各地区的土地价格并不一定是连续梯度的保险费率的变化在一个封闭的空间不连续，甚至在太空中的一些省份和城市可能有一个离散分布的土地，但就整体而言，东方西低，南高，低的趋势北方存在。

Tantalum is an ideal material for hot cathode. It has a low electronic work function, high melting-point, low evaporativity, and good mechanical, high-temperature, chemical properties. Especially in a PCVD ambient for diamond film deposition, its surface is transformed into tantalum carbide which has a much higher melting-point, lower evaporativity and better properties of electron emission.

钽是一种理想的热阴极材料，它具有电子逸出功低、熔点高、蒸发率小、良好的机械性能、高温性能、化学稳定性等优异特点，尤其是在辉光放电PCVD制备金刚石膜的特殊气氛中形成的碳化钽表面层，具有比钽更高的熔点、更低的蒸发率和更好的热电子发射特性。

Affected by the investor structure's particularity,the result of market trade information in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets shown by Hasbrouck model is a dumbbell shape with both ends dissymmetrical.

受我国沪深A股市场投资者结构特殊性的影响，Hasbrouck模型显示的沪深A股市场的市场交易信息含量统计结果呈现两头不对称的哑铃形状，即交易信息含量比重很高的股票比例大大小于交易信息含量比重低的股票比例，实证结果不同于美国纽约股票交易市场采用Hasbrouck模型呈现的纺锤形状，即两头比例很低，结果基本集中在平均值附近。

Items of Eysenck Personality Questionnaire were translated into Chinese and analysed through biserial correlation with the 4 scales. A slightly modified EPQ in Chinese was given to 370 schoolchildren aged 7—15. Their scores in personality characteristics showed that (1) boys score higher extraversion and psychoticism than girls and girls have higher neuroticism and lie scores than boys,(2) the intercorrelation of PL is negative and very high, that of PE PN EN are all below 0.30 exclusively,...

本研究使用艾森克人格问卷，测试在校儿童370人，发现：男孩的外倾性和倔强性高于女孩，而女孩的情绪性和掩饰高于男孩；儿童的情绪性、外倾性和倔强性都有随年龄而增加的趋势，自身隐蔽和掩饰则随年龄减少；从量表统一关系分析：精神质低的儿童较多，精神质和神经质都低的也多；与前人文献相比，现在男孩的冒险性和女孩的社会活跃性较为明显。

Numerical experiments were conducted on real AVIRIS data to validate the effectiveness of the proposed algorithm. The detection results were compared with those detected by the classical RX algorithm and KRS which did not suppress the backguound information. The results show that the proposed algorithm has better detection performance, lower false alarm probability and lower computational complexity than other detection algorithms.

为了验证算法的有效性，利用真实的AVIRIS数据进行了实验研究，并与经典RX算法、未抑制背景的特征空间核RX算法的检测结果相比较，结果表明基于背景残差数据的检测算法具有良好的检测性能和较低的虚警，而且运算复杂度较低。

Two other outcomes that I did not foresee also hurt look-through earnings in 1991. First, we had a break-even result from our interest in Wells Fargo (dividends we received from the company were offset by negative retained earnings). Last year I said that such a result at Wells was a low-level possibility - not a likelihood.

另外有二项我没有意料到的结果，也影响到我们 1991 年的透视盈余，首先我们在 Well-Fargo 的利益大概仅维持损益两平(所收到的股利收入被其累积亏损所抵消)，去年我说这样的可能性很低的说法，其可信度存疑，第二我们的保险业盈余虽然算是不错，但还是比往年低。

As a double major in economics and political science, the issue that worries me the most would have to be the subpar operation of the Federal Reserve in that it has kept the prime rate too low for too long, thereby creating the potential for hyperinflation.

我修的是经济学和政治学的双学位，我最担心的是联邦储备的调低政策，他已经在太长的一段时间内保持太低的利率了，这无疑会增加过度通货膨胀的风险。

By using spectrophotometry method determinated the anthocyanindin and chlorophyll content in different parts of Prunus wilsonii leaves,results showed that,as time changes,anthocyanins content in different parts of the leaves showed a low-high-low change in trend,the analysis of variance,the difference is not significant,relations between anthocyanidin content in Prunus wilsonii leaves and the position of health was not obvious,anthocyanindin content in the same part are far greater than chlorophyll content,...

用分光光度法对紫叶稠李叶片不同部位的花青素和叶绿素进行了测定，结果表明，随着时间的变化，不同部位叶片的花青素均呈现低-高-低的变化趋势，经方差分析，差异性不显著，说明紫叶稠李叶片花青素含量跟着生的部位关系不明显；同一部位的花青素含量远远大于叶绿素含量，这也是紫叶稠李叶片在整个生长季呈现紫红色的原因。

Spikelets 3–4 mm, brown; callus hairs a little shorter than spikelet, brown; lower glume oblong-lanceolate, papery becoming herbaceous toward apex, back brown-hirsute, apex narrowly truncate; lower lemma 3/4 length of glumes; upper lemma oblong, obtuse and awnless or minutely mucronate, varying to shortly 2-toothed and awned from sinus; awn twisted, bent, up to 6 mm.

小穗3-4毫米，棕色；胼胝体毛一小短于小穗，棕色；狭的更低的颖片长圆状披针形，纸质的变得的草质的向先端，背面棕色具粗毛，先端截形；更低的外稃3/4段颖片；上面外稃长圆形，短尖的钝和awnless或微小的，变化随着短2齿和从那里凹缺；芒扭曲，弯曲，可达6毫米花粉囊3，1.6-2.2毫米。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐