低技术的

With the need of pure isomer of racemic mixture increasing, more and more attentions have been paid to the chiral resolution membrane technology, which has been known as an energy-saving technology and considered as an easily scale-up chiral resolution technique.

手性拆分膜技术作为一种低能耗和易于工业放大的手性拆分技术，近年来随着单一手性物质需求的日益增长得到了广泛的关注。

It is concluded that soil solidifier, as a new construction material, can be applied in project construction which demands lower intensity; it is technically applicable; and the sand-stone solidifier has more remarkable effects than soil and sandy soil.

得出结论：土壤固化剂作为一种新型建筑材料，应用于强度要求较低的工程建设中，技术是可行的，其固化沙石的效果较低土、沙性土的效果显著。

The supercritical fluid extraction of carbon dioxide owns lower extraction temperature and high diffuse coefficient. So, the technology is able to extract the thermal instable materials. In this study, we extract the polyphenols from damage starfruit by the supercritical carbon dioxide fluid and confer the extraction outcome. To seek the optimum operation conditions was the main purpose and provided the technology to starfruit processing industries.

超临界二氧化碳萃取技术具有低萃取温度，高扩散能力之特性，可将天然中热不稳定性物质萃出，并保留活性成分，所以本研究拟对受伤杨桃以超临界二氧化碳流体萃取技术进行杨桃多酚的萃取，并探讨杨桃多酚的萃取率，以提供杨桃汁制造业者回收杨桃之最佳化方法，并提高杨桃的附加价值。

According to the theory of hierarchical description of reservoir, geological entities of different orders is described step by step in Lamadian oil-field, and the technical standards which can be convenient to manipulate is established. Otherwise 7 kinds of fine depositional models such as large-sized depositional sandbody of braided river, meandering river, low-sinuosity-straight distributary channel, crevasse channel, channel bar, subwater distrbutary channel and sandsheets are established.

中文摘要本文根据储层层次描述原理，在宏观上对喇嘛甸油田不同级次的地质实体进行了逐级描述，确立了各个技术环节便于操作的技术标准，建立了大型砂质辫状河砂体沉积、大型曲流河沉积、低弯曲-顺直型分流河道沉积、决口河道沉积、心滩沉积、水下分流河道沉积、薄层席状砂体沉积7种类型精细的沉积模型。

One has proved that the viewpoint that the horizontal sidetrack is the most important technology for exploiting "large scale"unswept remaining oil in mature oilfields from three aspects.They are:(1) the horizontal sidetrack is the main technology for exploiting primary rich areas of"large scale"unswept remaining oil in mature oilfields;(2) the horizontal sidetrack can hit any rich area of"large scale"unswept remaining oil in reservoirs;(3) the cost of the horizontal sidetrack is more low in contrast with the vertical well and the conventional horizontal well.

从三方面论证了侧钻水平井是开采成熟油田&大尺度&未波及剩余油最重要的技术这一观点：①侧钻水平井是开采成熟油田&大尺度&未波及剩余油主要富集区的主要技术；②侧钻水平井可钻达油层中任何部位的&大尺度&未波及剩余油富集区；③侧钻水平井比钻垂直井和常规水平井费用低得多、更加经济。

With regard to the interior obstacles, mainly have: Many private enterprises still in"clan management"in the management structure; Inner management, anthropomorphizing in management is outstanding; In enterprises development strategic, most of the private enterprises lack of the strategic management; In talents employment , the phenomena of crony is serious; In industrial technical level , most enterprises have low ability in originality; Concerns with the competition in market, most of them lack of the core competition; in the problem of successor to enterprises, appears the crisis of handing over ; In using the resources, rough management is more serious.

从企业内部障碍来看，主要有：在企业治理结构上，许多民营企业实行&家族式管理&；在企业内部管理上，管理人格化现象比较突出；在企业发展战略上，大多数的民营企业缺乏战略管理；在使用人才问题上，任人唯亲的现象比较严重；在工业技术水平上，多数企业技术创新能力较低；在参与市场竞争能力上，普遍缺乏核心竞争力；在企业接班人问题上，出现了权力交接的危机；在资源利用上，粗放经营比较严重。

Besides various interferences, the wave front diffusion, the ground absorption and the attenuation are all the causes of a weak seismic reflection and, plus the complicated superficial geologic setting and the reservoir bed features of low amplitude, low porosity and low permeability of the compacted thin detrital rock in HJQ, the conventional seismic amplitude fidelities do not meet the criteria of the seismic inversion.

除各种干扰外，地震波传播过程中的波前扩散、大地吸收、衰减等使地震反射能量变弱，加之杭锦旗地区复杂的表层地质条件和低幅、低孔、低渗致密性薄层碎屑岩的储层特点，使常规保幅地震资料离地震反演的要求还有差距，并且反演技术本身不具备噪音识别功能，包含噪音的反演必然会影响地质效果。

According to the characteristics of non-spinning projectile without spinning or its spinning being very low,the feasibility and key technology for the application of lead acid reserve battery to non-spinning projectile are analyzed,the technical ways to active it reliably and remain the electrolyte are put forward.

针对非旋转弹无转速或转速低的特点，分析了铅酸储备电池应用在非旋转弹引信上需解决可靠激活及电解液保持两项关键技术，提出了利用后坐激活、利用引信其他部件提供的外力激活及特别设计的机构激活解决可靠激活和利用在电池电极间填充吸附隔膜解决电解液保持等技术途径。

Whole-cell patch clamp and cell volume measurement techniques were used to investigate the ATP-activated chloride current and the ATP effect on cell volume in nasopharyngeal carcinoma cells.

采用全细胞膜片钳技术和细胞容积测量技术，在低分化鼻咽癌细胞株CNE--2Z上观察ATP诱导的Cl~电流的特性及其对细胞容积的影响。

Production 200mm ~ 600mm, 400 400 mm, 500 500 mm of ordinary and high-density graphite electrode, using domestic technology of the sophisticated production of 3500 tons extrusion press; production 800mm ~ 1200mm above the carbon electrode, the use of domestic advanced horizontal high-frequency, amplitude of vibration of hydraulic molding machine production; calcination using low energy consumption, temperature, gas-balanced ring-type baking furnace; dipping into the cold out of hot billet; graphitization process color 16000KVA transformers, high current, low voltage, constant power; finished electrodes used comb knife domestic advanced way of processing, deviations small, with closely.

生产Φ 200mm ～Φ 600mm 、400×400㎜、500×500㎜普通和高密度石墨电极，采用国内技术成熟的 3500吨挤压机生产；生产Φ 800mm ～Φ 1200mm以上的炭素电极，采用国内先进的卧式高频、调幅液压振动成型机生产；焙烧采用能耗低、温度均衡的燃气式环式焙烧炉；浸渍坯热进冷出；石墨化工艺彩 16000KVA 变压器，大电流、低电压、恒功率；成品电极采用国内先进的梳刀方式进行加工，偏差小、配合紧密。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷