低微的

From the interior a low soft breathingcame to his ear. It appeared to satisfy him, and he musingly surveyed the scene, as if considering the next step that he should take.

车里一种低微娇细的呼吸，送到他的耳朵里面，他听起来，好像心里觉得很舒坦的样子，同时一声不响，把四周的景物观察，仿佛在那儿考虑他下一步 http：//gsti.bfsu.edu.cn/？

However, the other Jeans, the other people who live in other places or in other periods, that people who are "poor","obscure","condemned to a stiller doom than mine"without a "God" to change their fate, without a satisfying life to comfort their tortured mind.

但是，那些另外的时间和另外的地点里的简爱们，那些"贫穷"，"低微"，"被注定了要处在比我的更加死气沉沉的困境中"的人们，在既没有虚构的"上帝"来改变命运，也没有现实的生活来慰藉不满。

When they were on Shore, I was fully satisfy'd that they were English Men; at least, most of them; one or two I thought were Dutch; but it did not prove so: There were in all eleven Men, whereof three of them I found were unarm'd, and as I thought, bound; and when the first four or five of them were jump'd on Shore, they took those three out of the Boat as Prisoners: One of the three I could perceive using the most passionate Gestures of Entreaty, Affliction and Despair, even to a kind of Extravagance; the other two I could perceive lifted up their Hands sometimes, and appear'd concern'd indeed, but not to such a Degree as the first.

同时，不容置疑的是，这种暗示和警告来自一个看不见的世界，是与幽灵或天使的交流。如果这种暗示是向我们发出警告，要我们注意危险，我们为什么不可以猜想，这种暗示和警告来自某位友好的使者呢？至于这位使者是至高无上，还是低微下贱，那无关紧要，重要的是，这种暗示和警告是善意的。

IDO inhibits the proliferation of eukaryotic intracellular pathogens or tumor cells by depriving them of tryptophan. IDO has been targeted for neurological disorders: it causes decrease of serotonin level in the brain resulting depression, and it causes the accumulation of neurotoxic quinolinic acid. IDO plays a key role in the suppression of T cell response and antitumor immune, it induces immune tolerance to embryo and explant.

IDO可通过降低微环境中色氨酸的浓度而达到抑制病原微生物增殖的作用； IDO与神经系统疾病也密切相关，它能降低5-羟色胺的水平而导致抑郁，也可造成脑中喹啉酸等具有神经毒性的代谢产物的累积； IDO在抑制T细胞免疫和抗肿瘤免疫、诱导母胎免疫耐受和移植物免疫耐受中均发挥重要的代谢性免疫调节作用。

The variables in controlling the flow of microfluids are voltage and time. This study adopted the method of fast measurements、so time taken for applying voltage did not exceed ten minutes. If voltage is not carefully controlled、the microchannel may be damaged at the particle flow. During measurement、a buffer fluid with a concentration of 0.1 M was used、the current was sufficient to propel the magnetic particles through the microchannel without damage from excessive voltage. The maximal amount of microfluid particles at the junction of the separation and injection channels was obtained with a time of 5 mintures and voltage of 200V.

藉由改变不同的电压和时间来观察颗粒在微流体中的移动情形，由於这个研究是以快速检测为原则，所以将时间控制在10分钟之内；在电压的控制上面如果电压太大的话将会对微流体的管道造成损伤，降低微流体装置的寿命，并且也有可能会对里面的颗粒造成影响，所以缓冲液的浓度使用比较大的0.1 M，这样所产生的电流将足以推动磁性颗粒并且电压不会太大也不会造成管壁的伤害。

Yet Jonathan Dee has courageously stuck to his guns in writing a novel about the marriage of a gilded couple of ambitious chancers who not only amass great wealth from humble beginnings, but who are neither damaged nor made wretched by their success.

而乔纳森·迪勇气可嘉、坚持立场，写了一对野心勃勃、富有豪阔的机会主义者的婚姻，两人出身低微、聚敛财富，既没有被自身的成功所害，也没有变得不幸。

An ancient woman, low in social position, her life was no more stronger than a piece of paper once born into a brothel girl. She must be living on the bottom level of society and become a toy of men. Men liked to travel with their whore partners while still visiting brothel constantly and thinking it as the filthiest place in the world at the same time.

古代的女子，社会地位极其低微，若身为青楼女子，更可说是命比纸薄，她们生活在社会的最底层，是男人们的玩物，男人们一边狎妓冶游、选艳征歌、载妓随波、风流快活，一边仍将留连青楼看作是很不光彩极端龌龊的事情。

He is known as a down-to-earth character — his father was a North Sea fisherman in Katwijk aan Zee, and his wife continued to work as a nurse at an old people's home even when her husband was one of the most famous footballers in Holland — and his performances reflect that.

谁都知道他出身低微-他的父亲是北海的一个渔夫，他的妻子在一个老年之家做护士，即使库伊特已经成为荷兰著名的球星后-库伊特的表现也反映了他毫不自负的态度，尽管如今他在利物浦应该可以随意发飙。

The element of luxury with which the Persian carpet is associated today provides a marked contrast with its humble beginning among the nomadic tribes that at one time wandered the great expanse of Persia in search of their livelihood.

今天，波斯地毯中那雍容华贵的元素，和它最初伴随波斯民族为了生计四处游牧时而产生的低微粗陋特性形成了鲜明的对比。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷