低头

"Realizing that he treasured her gift so much that he had kept it safely hidden away, Daiyu repented of her hastiness and hung her head in silence."

"林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞，未见皂白，就剪了香袋。因此又愧又气，低头一言不发。"

"Realizing that he treasured her gift so much that he had kept it safely hidden away, Daiyu repent ed of her hastiness and hung her head in silence."

"林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞，未见皂白，就剪了香袋。因此又愧又气，低头一言不发。"

A man, only kneels to his parents and wife, and bows to his teachers, and shouldn't lower his head to the power and money.

一个男人，只可以给自己的父母和妻子下跪，只可以对自己的老师鞠躬，绝对不应当对权贵与金钱低头。

And he waited for his death bowing his head towards the water.

可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。

Is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes?

难道低头如同芦苇，以苦衣和灰尘铺床，你就称为斋戒，称为上主悦纳的日子吗？

Himmel mu bow, I aristogenesis the jhrlich to him is to b *** unsurp***ed models so excellent!

himmel万亩低头，我优的jhrlich他是到B ***无与伦比的模式，使优秀的！

An attempt was made to object at Bow Church when the election was to be confirmed; but the Archbishop had no freedom, and by congé d'élire and exercise of the Royal Supremacy a notoriously unsound teacher became Bishop of Hereford, It was the case of Hoadley in a modern form.

试图作出对象在低头教堂时，这次选举是予以确认；大主教，但没有自由，由congé-é lire和行使皇家至高无上的一众所周知的不健全，教师成为主教的赫里福德，这是案件hoadley在一个现代的形式。

And way back when? Rachel had a beak-shaped honker of a nose.

于是我们看到了低头不见脚趾、足有15层下巴的超胖Monica。

He ate humble pie and said he was sorry for what he had done.

他低头向我认错，说他为之前的所作所为感到很抱歉。

Edward had to eat humble pie when it became obvious that his wife was right all along.

当爱德华明白自己的妻子始终是对的时候，他只得低头谢罪。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。