低头

Changing the scheme—probably using seaborne interceptors—risks looking like a climb-down to suit Russian interests.

改变计划冒了看似低头适应俄罗斯利益的风险。

You may be facilitating your boss's combativeness by bowing your head and taking it, rather than speaking up or walking out. Maybe you hate a friend's greediness, all the while "virtuously" allowing her to grab more than her share.

也许你会低头忍受，而不去直言、辞职从而在助长了你的老板的霸气；也许你厌恶朋友的贪婪，而同时却"做好人般地"允许她获得超出应得的部分。

I raise the attractive bright moon of the wine cup invitation, lower the head to peep to see a figure and the compotation has already had three people.

我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。

I did not want to concede, I would not bow

我不愿意认输，我不愿意低头

We shall never yield to a conqueror.

我们永远不会向征服者低头。

You can also see the control rod I made for the bow planes.

您也可以参阅控制杆，我为低头飞机。

Now to make the control rod that connects to the actual bow planes I needed to know where in the sub it had to reach to.

现在，使控制杆连接到实际低头飞机我需要知道在小组它已达到。

And youth's convulsive breathings, memories of home

随着深沉的哽咽和被感动的恶人的低头与叹息

Besides, I didn't want you to get a creak in your neck from lookin down at me

另外，我可不想在你低头鄙视我的时候把你脖子给扭了。

Other flowers give way and the weather may be as early as had been down, while she does not bow Danian, showing the courage to spend !

别的花可能早抵不住天气的恶劣就已经落了，而她却不低头打蔫，可见花的勇气呀！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。