低头

I glance down: there is a name stitched on my breast pocket.

我低头一看，大褂的胸牌上写着：奥利维尔。

Side of the stream on the grass, a stout and strong, water buffalo, bow nibbling grass, freedom of the Shuaizhe tail.

溪边草地上，一头肥壮的水牛，低头啃着青草，自由自在的甩着尾巴。

When he had finished he returned to the place where the saddle bags lay , and sitting down on the burka he leant his elbows on his knees and bowed his head and fell into deep thought .

拍完他回到地方打马鞍袋，布尔卡，坐下就对他极其手肘，膝盖，低头陷入02。

A bow lathe is used by watch makers to straighten, repair and burnish watch balance pivots.

一低头，车床，是观赏用的庄家，端正，修理和打磨观赏的平衡支点。

Not having been able to leave thetown before the first operations of the siege, he found himself shut up, tohis great disgust; but, not accustomed to succumb to difficulties, heresolved to escape by some means or other.

在围城以前，他没有能离开这座城市，等到发觉自己被围在城里的时候，感到十分懊丧。但是他从来不肯向困难低头，因此他决定要想法子逃出去。

His wife liked this idea, and their kinsman the cabinetmaker skillfully put together the calf and planed it, then painted it just right.

妇人觉得这主意挺不错，於是木匠又是砍又是刨，终於做出了一头正在低头吃草的木牛犊，然后刷上油漆。

You are the Son of God and that you died for me at Calvary'.

你若从未决志，此刻，你是否愿意低头向主祷告说：「主耶稣，我相信你是神的儿子，我相信你为我在各各他山上受死牺牲。

And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body. I cant define where I begin and where I end.

我低头看自己的手臂，可已经无法感知自己身体的边界了，不知道哪里是属于我自己的，哪里是周围的事物。

If you are man, you can look down to your waist and catch hold of your fat.

如果您是男人，低头看看您的腰，抓一把您肚子上的肉。

The scene is a sunny afternoon in spring when I was around ten. I was walking on the street beside the basketball court in our factory district. Some boys were playing on court, full of youth and vitality; deep green shadows of chinar leaves dappled the ground, so vivid.

我想起小时候可能10岁左右的时候，一个阳光很好的春日下午，正走到厂电影院门前篮球场外侧的马路上，有人在打球，路面上有梧桐树深绿色的影子在轻轻晃动，我低头走路看着那影子发呆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。