低头

And after a timeout, they exchanged a lighthearted head butt.

然后在每次的暂停时，都低头互相交流。

In 1994,the butterfly bow became a beautiful flower.

在1994年，蝴蝶低头，成为一个美丽的花卉。

Swirling the glass and nodding, it is the intense fruity aromas from blending of various fruits, such as blackberry and cherry with light plum. But it also has the sense of plum flesh. The aroma of clove, vanilla and Cinnamon makes it more charming. At the end, the flavor of tobacco and black chocolate is splendid and volatile.

摇杯，低头，扑鼻而来的是各种浆果混合的浓郁果香，黑莓和樱桃的味道中混杂着淡淡的李子的味道，然而却又有着如李子干般的肉质感，丁香和香草，以及肉桂的味道让酒显得愈发的迷人，而收尾时更能闻到淡淡的烟草和黑巧克力的味道，真是美妙而又变幻无穷。

Hunter looked down at his board and he took out an inkingpen and dipped it and began to ink in his drawing.

亨特低头望着画板，他摸出一支墨水笔，蘸了一下，开始在画上上墨。

The absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.

这决不可能，只要一息尚存，决不屈服，决不低头；即使时光把我们列入告别的名单中，毫无疑问，我们这般友情在天国中也一同相聚。

How can autocrats enter the liberal international order without succumbing to the forces of liberalism?

如果专制政体不向自由主义低头，又如何能融入自由主义的国际体系中呢？

The irony of such behavior is that Bael cannot serve, nor admire anyone created above him, yet foolish enough to bow down to him.

具有讽刺意味的这种行为是bael不能，也佩服的人创造了在他之上，但愚蠢的，足以低头下来给他。

And the third, perhaps most decisive and least expected, has been the taming of France's notoriously bolshy trade unions

第三大因素，可能最具决定性也最初出乎人们的意料：臭名昭著极端激进的工会向政府低头

"That plant is a foreigner, no doubt," said the thistles and the burdocks.

许多候鸟，特别是鹳鸟和燕子，都飞到这儿来，在它面前低头致敬。

But beggars can't be choosers.

没办法，人在屋檐下，不得不低头。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。