低头

How do you accept your change from a streetside vendor?

你如何低头系上自己松了的鞋带？

It is quick to surprisedly lower the head to took a look, to once he smile and immediately return to grasp a his hand.

之敏诧异的低头看了看，对他一笑，随即回握住他的手。

Look at all the greats. They're the GREATS, because they know the rules and the game and have the skill to bend the rules and transcend the fundamental structure of the game taise it to a whole new level.

看看所有伟大的球员吧，他们之所以伟大正是因为他们不但知晓所有的比赛规则而且能够用他们的本事使规则向他们低头，并最终超越比赛的本身而使之达到全新的境界。

And, my members from Lee Teuk to Kyuhyun, because of the last incident, I felt like I was a burden to my members but I have done it again to them so I can't even look at them.

还有，成员们，从李特哥开始到奎贤结束，因为上次的事情，给成员们造成了负担，很抱歉，但是这一次又成为了更加沉重的包袱了，现在连见成员的脸都没有了，对于像家族一样的成员们，给你们带来这样的苦痛的我，真的很讨厌这样的自己，相信我，支持我的sm家族们，真的很对不起，对于所有的人，真心的再一次低头向你们道歉

There were two thirtyish couples aboard having a merry old time, sunbathing, banging down brews, and whatever. The women had on teensy-weensy bikinis, and one of the guys was standing on the bow, and then he jumped in the bay and swam around the boat.

甲板上有两对三十岁左右的夫妇正享受着美好时光：晒日光浴，饮酒干杯……女人穿着小小的比基尼，有一男人低头屈膝站着，然后纵身一跃，跳进海里，绕着游艇游了起来。

Thoracodorsal extended sitting, his arms before the elbow-Hanxiong move down, and then after the appearance of parallel arms extended, chest rise, so 10 times.

胸背伸展坐姿，两臂屈肘前平举含胸低头，然后两臂向侧后平行伸展，抬头挺胸，做10次。

At length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half-naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one,or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.

最后，它终于到了玉米旁，拣定一个玉米穗，还是用那不规则三角形的路线跳来跳去，跳到了我窗前堆起的那一堆木料的最高峰上，在那里它从正面看着我，而且一坐就是几个小时，时不时地找来新的玉米穗，起先它贪食着，把半裸的穗轴抛掉；后来它变得更加精灵了，拿了它的食物来玩耍，只吃一粒粒的玉米，而它用一只前掌擎起的玉米穗忽然不小心掉到地上了，它便做出一副不肯定的滑稽的表情来，低头看着玉米穗，好像在怀疑那玉米穗是否是活的，决不定要去拣起来呢，还是该另外去拿一个过来，或者干脆走开；它一忽儿想看玉米穗，一忽儿又听听风里有什么声音。

A pair of younger, massive warriors strode by. Nearly seven feet tall, each as wide as two of their human adversaries, the tusked fighters dipped their heads briefly in recognition of his rank.

一对非常年轻魁梧的兽人战士正好经过，他们身高近7英尺，宽广的肩膀超过人类一倍，他们认出了老术士的身份，于是低头致意。

He took a deep breath and stared, unseeingly, at the ground for a long moment.

他重重喘了口气低头盯着，却毫无焦距的，盯着地面好一阵子。

She burned for two hours without changing, without swaying or kneeling-only glowing within, like a boiling fire glimpsed through silhouetted walls, like a hollow saint, like a flame-faced virgin gone to God, while I read by her light, kindled while Rimbaud in Paris burnt out his brain in a thousand poems, while night pooled wetly at my feet.

她毫无变化地烧了两个小时，没有剧烈晃动过或者低头闷烧，像个沸腾的火焰向墙的轮廓短暂地闪光，像个空洞的圣徒，或者像个有火焰般的脸孔的处子飞向神。我借着她的光读着里姆保，她烧着的时候里姆保在巴黎殚精竭虑地写了一千多首诗，夜晚的聚集的湿气湿了我的脚。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。