低头

John's head is bent over a spelling book, his hair golden in the lamplight, his face set with a frown of concentration.

约翰正低头看一本单词拼写书，他的头发在灯光下金灿灿的，小脸专心致志，皱着眉头。

I tried to keep my eyes on the horizon, because whenever I looked down I would see spittle on the sidewalk or the bicycle path.

我尽量让视线看着远方的地平线，因为我只要一低头，就能看见便道上或是自行车道上的痰。

People with steadfastness never bow before difficulties great or small.

意志坚定的人绝不会在困难面前低头，无论困难是大是小。

Emil stood looking down at her, holding his shoulders stiff and stiffening the arm to which she clung

爱弥儿站在那里，低头望着她，他的双肩是那么的强健，她依靠的那只胳膊是那么有力。

Really, the heroes of this story are the players who showed they were worthy of Bryant's passes and the general manager who stoically kept doing his job.

确实，这个故事的英雄们是那些证明了他们值得科比传球的球员和一直低头做自己工作的总经理。

When mass murder comes to America again, and it will, we could do worse than remember their stoicism

当大批恐怖分子再次来到美国时，这肯定会的，还有什么比坚定信心，不向恐怖主义低头更有意义吗？

He looked down and saw far below him the figure of a stonecutter.

他低头一看，看见在他的脚下有一个石匠。

In the words of Juan Manuel Fangio, driving this 8 cylinder car was like 'holding the bow of a Stradivarius in your hands'.

在方吉奥的话说，驾驶这8缸车就像'举行的斯特拉迪瓦里的双手低头'。

One day, the maid sweeping bow, suddenly wig out ...

有一天，女佣低头扫地，突然假发掉。。。

Looking down into her tear-stained face,he said slowly,'He intends me to do it in the end,I think.

他低头看着她泪痕斑斑的脸，慢慢说道：我想，他打算最后再派我去办。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。