低头

And a While, the young man stood by, shamefaced , and downat-heel, submitting.

年轻男人一直低头站在那里，满脸羞涩，唯唯诺诺。

And a While, the young man stood by, shamefaced, and down-at-heel, submitting

年轻男人一直低头站在那里，满脸羞涩，唯唯诺诺。

To the voice that will shrive and oil for the grave all there is of her but her woman's unclean loins, of man's flesh made not in God's likeness, the serpent 's prey

也朝那个听她忏悔，赦免她的罪愆，并且除了妇女那不洁净的腰部外，为她浑身涂油以便送她进坟墓的嗓门[68]低头，而妇女是从男人的身上取出来的，却不是照神的形象造的，她成了蛇的牺牲品。

Look again, discover client hand wraps slide fastener to was not pulled good, explain again say: Ask you to had pulled slide fastener.

客户立即低头查看，周围同事笑成一1。一天，在给一男客户办理完取款业务后，我交待说：请您把卡收好。

If you're a sloucher, trade in your chair for an exercise ball, which forces you to sit taller, says Andrew Weil, M.D., author of Healthy Aging (Knopf,$28, www.amazon.com).

医学博士、《健康变老》一书的作者Andrew Weil说如果你是低头垂肩者，把椅子换成一只锻炼球，它能迫使你坐地更高。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为"女儿红"的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

In that black son of the wind from the Japanese word, in that the days of sleet Snowbird Po Kong sob with grief, where cherry blossoms bloom lotus Shangshi days, at the Millennium years time, cracks and crevices in the rise in your bow smile, I always burst into tears, because I always get enough to think of you, this is the most gentle confinement do?---

在那黑色风吹起的日字子，在那霰雪鸟破空悲啼的日子，在那红莲绽放樱花伤逝的日子里，在千年万年时间的裂缝和罅隙中，在你低头抬头的笑容里，我总是泪流满面，因为我总是意犹未尽的想起你，这是最温柔的囚禁吗？

"Are you all right?" asked Dumbledore, looking down at him solicitously.

"你没事吧？"邓布利多低头关切地看着他问道。

From somnambulism: once, sleeping, his body had risen, crouched and crawled in the direction of a heatless fire and, having attained its destination, there, curled, unheated, in night attire had lain, sleeping.

梦游者的恍惚状态：有一次在睡眠中，他起身低头弯腰去爬向没有热气的壁炉。爬到之后，他蜷缩着身子，在没有炉火取暖的情况下，穿着睡衣倒在那里睡了。

With the speed, smoothness of draw, and absence of sound, this bow would be great for a beginning or even an experienced archer and has my thumbs up!

随着高速，平滑的制定，以及缺乏完善的，这低头，将极大为一个开端，或者即使是经验丰富的射手，并有我的大拇指！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。