低头

It is not right for a man to bare down his neck to the oppressor always.

让一个人总是向著他的敌人低头是不对的。

Especially for one that has such a large bow overhang as this one does.

特别是对于一个已如此庞大的过剩低头，因为这样做。

I'd like to lower my head thinking of problems than look around to find beauties in frond of a lift. I'd like to fill my ears with earphone and listen to music rather than envy those sweet pairs passing by. I'd like to stay in library and dedicate myself into pabulum rather than talk about others' love story with friends in dorm.

我宁愿站在电梯前低头思考着自己的问题，而不是东张西望的去寻找美女；我宁愿将耳机塞进自己的耳朵欣赏音乐，而不是去羡慕路过的幸福情侣；我宁愿呆在图书馆一个下午去专心于精神食粮，而不是呆在宿舍和朋友们谈论别人的爱情故事。

When their master's palanquin passed, they bowed their heads to the dust, as was proper.

当他们的主人的轿过去了，他们低头的灰尘，作为是正确的。

This is not the sort of night for small animals to be out,' he said paternally.

他亲切地低头看着他们，拍拍他俩的脑袋。

Nature constantly yields to man in New York: witness those fragile sidewalk trees gamely struggling against encroaching cement and petrol fumes.

大自然对纽约人总是低头服输。只须看看人行道上那些脆弱的树木迎着四面进逼的水泥路面和阵阵袭来的石油烟气拚命挣扎的样子，就足以说明问题了。

Then , seeing the blanket at his feet , he stopped to pice it up .

"谢谢了，"爷爷低头看着脚边的毛毯说道。

The picture shown above is that hat, flowers and roots of banyan are decorated by myself.

帽子就是照片上低头不见我的样子的那顶。花和榕树的须根是自己DIY。

Miss Jane, take off your pinafore; what are you doing there?

"你是个怪孩子，简小姐，"她说，低头看着我：一个喜欢独来独往的小东西。

Using a small dab of glue , attach a pretty shape cut from a Christmas card with pinking shears to the centre of the ribbon bow to finish the ornament off .

使用一种小型的民建联的胶水，附上一份漂亮的形状削减从圣诞贺卡与粉色剪，以该中心的剪彩低头，完成饰品小康。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。