低声说

I whispered; 'she is alive and well; and will be here, I hope, tonight.

我低声说，"她活着，而且挺好；就要来了；我希望，今天晚上。"

"Sorry," he whispered."Maybe I was too amorous."

"对不起，"他低声说，"或许是我自作多情。"

Antoinette's beautifuleyes were sad as she added softly,'I can't let him marry her.I love him!

安冬纳特美丽的眼睛露出悲哀，低声说，"我不能让他娶她，我爱他。"

Slughorn eyed Dumbledore balefully for a moment, then muttered, I haven't given them the chance.

斯拉格霍恩恶狠狠地瞪了邓布利多片刻，然后低声说：我没有给他们机会。

"I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin," murmured he

"俺不愿意叫俺的孩子跑到并不认识的本家门上，去沾人家的光。"他低声说。

He was murmuring and whispered, Is it not emerald!

他低声和低声说，这难道不是翡翠！

Narcissa murmured a word of thanks, whilst Bellatrix said nothing, but continued to glower at Snape.

纳西纱低声说了句谢谢，贝拉什么也没说，只是仍然澄着斯内普。

Aside: In drama, lines spoken by a character in an undertone or directly to the audience.

旁白：在戏剧中低声说出或直接说给观众的台词。

"I said fetch the medi-kit, not the carrier, Nork," whispered Greiss. He was regaining the feeling in his arms and legs and didn\'t like it much.

&诺克，我说拿医疗箱，不是拿运兵车&，葛瑞斯低声说，他手脚的知觉有些恢复了，那不是什么好感觉。

"I said fetch the medi-kit, not the carrier, Nork," whispered Greiss. He was regaining the feeling in his arms and legs and didn't like it much.

&诺克，我说拿医疗箱，不是拿运兵车&，葛瑞斯低声说，他四肢举动的知觉有些复兴了，那不是什么好感触。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。