低垂

And the flame of the blue star of twilight , hung low on the rim of the sky

蓝色的天际低垂，黎明的蓝星映射着辉光

His face is kindly in expression, but the glance from his rather heavy-lidded eyes is shrewd and intelligent.

他表情温善，但从他低垂的眼睑下闪过的目光却充满着精明与智慧。

A TV masterpiece regularly pegs its hero as a lowbrow channel surfer: Behold Tony Soprano in front of his wide-screen TV, spooning up ice cream, as, heavy-lidded and expressionless, he gazes at a war documentary.

一部电视杰作通常把自己的男主人公设定为一个没教养的电视频道冲浪员：把Tony Soprano设定为一个在宽屏电视前啜冰淇淋的傻瓜蛋，眼皮低垂，有失语症，使劲顶住眼前的战争纪录片。

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too , their broad limp surfaces hanging in the sun

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好象半开半闭的

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

长着宽大叶子的大黄和卷心菜也都入睡了，它们宽阔的叶面在太阳下低垂着，就像是半开半合的阳伞。

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas

大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好像半开半闭的伞。

Five bed-rooms opened out of this low-ceilinged, close-smelling corridor: the numbers of these rooms were indicated by squat black figures painted upon the upper panels of the doors.

五个房间的房门面向着这顶篷低垂、气味难闻的走廊，房间的号码用扁而阔的黑字印在房门嵌板上方。

Sometimes goldfinches one by one will drop/From low-hung branches...

&有时从低垂的枝桠上／金翅雀一只只跳下来…／然后立即飞走，好象受一时奇想的激发&

These darling droopers, also known as mayflowers, are entirely poisonous, from the tips of their tiny bell-shaped white flowers that coyly fall off like parted hair to the very water in which they might be placed.

外形讨巧的百合花又名五月花，钟形的小白花象美人的秀发一样娇羞地低垂向下，其实它处处带毒，甚至包括其尖端都具有毒性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。